DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Parallel Edition

Thomas Vaughan

Magia Adamica

The Antiquity of Magic · With the Complete Coelum Terrae

Explore the Lexicon
Magia AdamicaNatural Knowledge and the Patriarchs · Page 38 · Passage A

Swipe or use the arrow keys.

Facing Pages · Branch 122 of 318

Natural Knowledge and the Patriarchs · Page 38 · Passage A

Original English

Earth to instruct them? Could they doe that without means, which wee cannot doe with means, and those too very considerable? The Peripaterties perhaps will tell me their Syllogism is the Engine that can perform all this. Let 'em then in Barbara or Baroco demonstrate the first matter of the Philosopher's stone. But they will tell mee there is no such thing. Behold I tell them again, and assure them too on my Salvation, there is, but in Truth their Logic will never find it out. It is clear then, that God at first instructed Adam from him his Children received it, and by their Tradition it descended to the Patriarchs, every Father bequeathing these Secrets to his Child, as his best and most lasting Legacie. I have now attended [Marginal note: Gen. 32. 28.] Jacob, the Israel of God, both in his Pilgrimage at Padan-aram, and in his Typicall Inheritance, the Earnest of the Land of Canaan. But two Removalls perfect not the wandrings of a Patriarch; God calls him from the Habitation of his Fathers to the Prison of his Posteritie, and provides him a plac of Freedom in the house of Bondage. I must follow him where his Fortune leads, from I saac's Hebron, to the Goshen of Phaaroh then back again to the Cave and Dust of Machpelah. As for his sons and their Traine, who attended his Motion thither, I find not any Particular Remembrance

Modern English

earth to instruct them? Could they accomplish without means what we cannot accomplish with very considerable means? Perhaps the Peripatetics will tell me their syllogism is the engine capable of all this. Let them then demonstrate the philosophers’ stone’s first matter in Barbara or Baroco. But they will tell me there is no such thing. Look: I tell them in return, and assure them upon my salvation, that there is; yet their logic will never discover it. It is clear, then, that God first instructed Adam; Adam’s children received the knowledge from him; and through their tradition it descended to the patriarchs. Each father bequeathed these secrets to his child as his best and most lasting legacy. I have now accompanied Jacob, the Israel of God, both in his pilgrimage at Padan-aram and in his symbolic inheritance, the pledge of the land of Canaan. But two removals do not complete a patriarch’s wanderings. God calls him from his fathers’ dwelling to his descendants’ prison, providing him a place of freedom in the house of bondage. I must follow where his fortune leads: from Isaac’s Hebron to Pharaoh’s Goshen, then back to Machpelah’s cave and dust. As for his sons and the company accompanying his journey there, I find no particular record

About This Reading Edition

Thomas Vaughan’s complete 1650 Magia Adamica publication, with all historical preliminaries and the complete appended Coelum Terrae, original and modern English, fresh translations of Latin, Greek and Hebrew, full poems, eight historical marginal notes, the complete recovered printed corrections, 312 annotations and the complete supplied Diotimos study apparatus.

Historical Text and Translation

Thomas Vaughan (Eugenius Philalethes), Magia Adamica: or The Antiquitie of Magic, with Coelum Terrae. London: T. W. for H. Blunden, 1650. Governing transcription: EEBO-TCP A64768.0001.001. The Getty Research Institute copy supplies surviving first-edition page images; the 1656 issue supplies explicitly disclosed missing or defective material. The complete shared 1650 errata are recovered from the Bibliotheca Philosophica Hermetica copy of The Man-Mouse.

About Diotimos Editions

This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.

Rights

The historical text is public domain; the EEBO-TCP Phase I transcription is released under CC0. The supplied 2026 reading, translations and Diotimos editorial material are published with the site owner’s authorization.