DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Parallel Edition

Thomas Vaughan

Magia Adamica

The Antiquity of Magic · With the Complete Coelum Terrae

Explore the Lexicon
Magia AdamicaNatural Knowledge and the Patriarchs · Modern English

Swipe or use the arrow keys.

Modern English Page · Branch 114 of 318

Natural Knowledge and the Patriarchs · Modern English

Original English

This is his mineral Doctrine, will you know his Vegetable? It is in two little Books, a Mustard-seed, and a Lillis. Lastly, he hath his Animal Magic, and truly that's a Scrowle Seal'd up, I know not who may open it. Hee needed [Marginal note: Joh. cap. 2 v. 25.] not that any should beare witnesse of man, for he knew what was in man. And what of all this Blasphemie sayes some splenetic Sophister? Behold I will instruct thee. First of all have Salt in thy self, for it will season thy soule that is infected, and praeserve thy Braines that are putrified with the Dirt of Aristotle. In the second place learn what the Salt of the Earth is, to which the Disciples are compared, and that by a regular, solid speculation. Thirdly come up to Experience, and by a Physicall legitimat practice know in what sense Salt is most good. Fourthly, examine the Lilies by Fire, and the Water of Fire, that thou mayst see their miraculous invisible Treasures, and wherein that speech of Truth is verified, That Salomon in all his Royaltie was not cloathed like one of them. If thou wilt attempt a higher Magic, thou mayst being first seasoned. but in this place it is not my designe to lead Thee to it. Animal and Vegetable Mysteries thou canst never perfectly obtain without the Knowledge of the first mineral secret, namely the Salt of the Earth, which is Salt and no Salt, and the Praeparation

Modern English

This is his mineral doctrine. Would you know his vegetable doctrine? It is contained in two little books: a mustard seed and a lily. Finally he has his animal magic, truly a sealed scroll; I do not know who may open it. “He needed no one to bear witness concerning humanity, for he knew what was in humanity.” “What of all this blasphemy?” says some ill-tempered sophist. Look: I shall instruct you. First, have salt in yourself. It will season your infected soul and preserve your brains, putrefied with Aristotle’s dirt. Second, learn what the salt of the earth is, to which the disciples are compared, through orderly, sound contemplation. Third, rise to experience and know, through legitimate natural practice, in what sense salt is most good. Fourth, examine the lilies by fire and the water of fire, so that you may see their miraculous invisible treasures and discover how that saying of Truth is verified: Solomon in all his royalty was not clothed like one of them. If you wish to attempt a higher magic, you may, once you are seasoned; but I do not intend to lead you to it here. You can never perfectly attain animal and vegetable mysteries without knowing the first mineral secret: the salt of the earth, which is salt and no salt, and its preparation

About This Reading Edition

Thomas Vaughan’s complete 1650 Magia Adamica publication, with all historical preliminaries and the complete appended Coelum Terrae, original and modern English, fresh translations of Latin, Greek and Hebrew, full poems, eight historical marginal notes, the complete recovered printed corrections, 312 annotations and the complete supplied Diotimos study apparatus.

Historical Text and Translation

Thomas Vaughan (Eugenius Philalethes), Magia Adamica: or The Antiquitie of Magic, with Coelum Terrae. London: T. W. for H. Blunden, 1650. Governing transcription: EEBO-TCP A64768.0001.001. The Getty Research Institute copy supplies surviving first-edition page images; the 1656 issue supplies explicitly disclosed missing or defective material. The complete shared 1650 errata are recovered from the Bibliotheca Philosophica Hermetica copy of The Man-Mouse.

About Diotimos Editions

This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.

Rights

The historical text is public domain; the EEBO-TCP Phase I transcription is released under CC0. The supplied 2026 reading, translations and Diotimos editorial material are published with the site owner’s authorization.