T54. The nominal formulation and repeated transmissible remain. No hereditary rank, mechanism or particular person is supplied. The April day remains incomplete: only the qualified terminal 9 survives; no earlier digit is supplied.
T456. Original-resolution comparison provisionally favors terminal 9: an upper loop and a descending hooked lower body survive, unlike a fully closed zero. The glyph remains qualified for left-side abrasion, and no preceding day digit is certified; the map’s provisional 0 is not adopted as certain. Independent native comparison also supports the upper-loop/lower-tail 9 reading against the clear 9 in 19 mars on this page. The nominal formulation and repeated transmissible remain.
T55. The three figures, may, only, otherwise and all comparative judgments remain. The final generic On governs both admired and served, so English one remains the subject of both predicates; devotion is the object of admired, and innocence the object of served. The counterfactual and comparative scopes remain. The French retains dévoument ; no speaker, trial or discourse is identified.
T56. The quoted maxim ends before the parenthetic attribution and Joubert’s added infinitive. One is supplied by ordinary English grammar; it does not expand the quotation. The repeated nobility/noble preserves the ambiguity of social rank and conduct. Ségur’s reception speech of June 29, 1830 also attributes noblesse oblige to the duc de Lévis . That later attestation does not establish the exact edition or text Joubert had before him. The printed day remains unrecovered.
T458. The day retains a small stem and junction, insufficient to certify a complete 4. The independent native comparison finds limited 4-like support but agrees that it does not require restoring a digit. The quotation closes before the parenthetic attribution, and à être noble remains outside it. No expanded name or additional verb is supplied.
T57. The universal and relative survival remain. Spirit is not replaced by memory or reputation.
T58. The two well formulations and different infinitives remain. Do is not silently narrowed to write, and the second injunction retains its elliptical verb. [Corneille] contextually interprets Cor[…]eille ; the missing n is not recovered.
T460. The terminal 7 is clear; preceding damaged date traces do not certify another digit. At the ordinary wrap Cor-/eille the n is wholly lost, so Corneille is a contextual completion only. The repeated pour /bien /aimer sequence remains without a newly supplied second finite clause.
T59. The relative fragment and reported speech remain. Geometer retains the period intellectual designation; the remark is not independently assigned a document or occasion. [Chemistry] contextually renders chymie from […]hymie ; the surviving y is retained in French and the missing c is not recovered.
T461. The terminal 8 retains its paired loops with a worn contour; no preceding digit is certified. Before hymie the initial c is not legible; the surviving h retains its ascender with abrasion qualification, and y is literal. Chymie is a contextual completion only. The relative-clause formulation remains without a supplied main verb, and the period stays inside the quotation.
T60. The rejection applies to the specified part of economy. Economy here includes thrift; generosity renders libéralité rather than a modern political doctrine. [Generosity] renders contextual libéralité from libé[…]alité ; the whole English noun is bracketed without claiming recovery of r .
T462. The terminal 9 retains its upper loop and lower tail, with earlier date loss intact. The wrapped libé-/alité does not preserve a complete r ; libéralité remains a contextual possibility. The surviving a has a degraded left contour and is qualified. The negative point remains.
T61. The nominal relation and comma remain without an added verb or description of either world.
T463. The comma and nominal fragment remain without a supplied object or verb.
T62. The restrictive possibility, singular/plural shift and resemblance remain. No future event or historical period is identified. Will resemble preserves the future ressemblera . [The] expresses the article in contextual aux from […]ux ; the English verb resembles requires no separate preposition. No French letters are restored.
T464. Only ux is certifiable at the damaged line opening; the partial vertical remnant does not establish a complete a . Aux is a contextual completion only. The restrictive ne...que , future ressemblera and singular/plural temps contrast remain.
T63. The initial And and infinitive fragment, bounded quotation and conditional requirement remain. Always repeats, and the particular Virgilian qualification is retained. [Happy] renders contextual heureux from heu[…]eux . Would have to expresses present conditional faudroit governing the past infinitive; the source does not add a separate past-tense modal.
T465. The opening Et and infinitive fragment remain. The broken line opening after heu- preserves only eux , not a complete r ; heureux is contextual only. The wrapped g of vir-/gilien retains an identifiable descender and right bowl despite abrasion and is qualified. The source has poète with a grave accent in both occurrences. The quoted words close before the colon; the conditional faudroit remains.
T64. The two negative assertions and distinct adjectives remain without a supplied referent or explanatory verdict.
T466. The day has only a narrow stem with side projections, insufficient to certify the map’s provisional 1. The whole day is left unrecovered; the independent native comparison likewise finds the surviving strokes insufficient to certify a digit. Both negative formulations and the two distinct adjectives remain.
T65. The opposed valuations, parenthetic Perhaps and final reversed comparison remain. The nightingale and silkworm do not acquire human intentions; industry retains the activity image. Only the second [Men] renders damaged hom[…]es ; the earlier men is intact.
T467. The wrapped second hommes retains hom before the line break and es after a materially incomplete m ; the missing component is not restored. The initial a of ainsi and q of que retain identifiable but abraded contours and are qualified. Scavans and soye remain literal, without a supplied cedilla or spelling normalization. The parenthetic uncertainty and final reversed comparative plus remain distinct from the preceding moins formulations.