Milton. — Moulèrent le ciel sur le temple.

... n’auras de plus redoutables antagonistes que des ennemis généreux.

Les choses littéraires sont du monde intellectuel. En parler avec les passions de celui ci est contraire à la convenance, aux proportions, au bon esprit et au bon sens. Les feux, les flammes, les véhémences et les indignations de Mʳ Delalot sont ridicules. Il écrit sur les mots comme il n’est permis et naturel d’écrire que sur les mœurs. J’ose le dire, s’il n’y a rien d’affecté en lui, du moins tout y est déplacé.

Ayons le mérite du siècle si nous en avons les défauts. Frappés du mal, aimons les dédommagemens.

Il faut traiter les choses de l’esprit avec l’esprit et non avec le corps, le sang, la bile et les humeurs. L’éloquence irritée, l’énergie et les pétulances de Mʳ Delalot sont des affections naturellement incompatibles avec ce qui l’émeut.

De tels combats ne devroient se livrer qu’entre des habitans de l’air.

En cas pareil, il faut attendre pour parler que la colère se soit tû.

C’est un mauvais emploi de la force de l’âme, c’est une corruption du feu, de la lumière et du mouvement.

6 février.

... Suspend l’attention par des mots qui sont eux mêmes suspendus (comme la terre, ponderibus librata suis). Balancés par leur propre sens et mis suffisamment en équilibre.

Il faut aussi en quelque sorte qu’il n’y ait dans des vers, de véritables vers, que des rondeurs applaties ou déployées.

— Dégénération d’un beau genre.

Il y a du ressort dans son style, mais un ressort qui se laisse trop voir ou se fait trop sentir. Comme ces nerfs d’acier qui sont sur le psaltérion.

Il y a de l’accord, et aucun agrément, entre les tons.

— qui ont, pour des fautes de style, les sévérités qui sont à peine permises contre des fautes de conduite. Sur les méchans écrits versent le fiel qu’il faut garder pour les méchantes actions.

...afin d’amuser un public qui n’est plus amusable.