19 août.

Le mot de Léandre : « Ne me noyez qu’à mon retour » est au fonds le même que celui d’Ajax : « Fais-nous périr à la clarté du jour ». Mais, par les circonstances, le mot d’Ajax est héroïque et celui de Léandre n’est que galant. Les circonstances forment pour les actions et les paroles une espèce de lieu qui monte à soi et rapetisse ou agrandit ce qui se passe ou ce qui se dit au milieu d’elles.

L’harmonie et l’élégance affectées. Il n’y a que la clarté, que l’extrême clarté à laquelle il faille viser et qu’il soit important d’atteindre dans le style.

21 août.

« Sans la langue, en un mot... »

On n’aime pas à trouver dans un livre des mots extraordinaires et qui détournent notre attention de tout le reste non pas par leur beauté, mais par leur singularité. — On n’aime pas dans un livre les mots qu’on ne pourroit pas se permettre de dire. On les tolère et on les aime dans les vieux auteurs, parce qu’ils sont là un fait de l’histoire littéraire. Ils montrent la naissance du langage. Dans les modernes, ils n’en montrent que la dépravation.

On aime à faire soi même ses bonnes actions.

« La tête de la tyrannie étoit voilée », dit très bien Mʳ Cr. Oui, elle étoit voilée, elle avoit même un masque, comme le bourreau de Charles Iᵉʳ.

23 août.

La santé? Oui, elle aide à garder son esprit, mais aussi elle aide à garder sa folie.

25 août.

Répondez : — Ceux avec lesquels on se plaît sans leur parler.

27 août.

En toutes choses, la vertu rend croyant. Et croire n’est pas connoître, n’est pas sçavoir.

Michel Ange dédaigna d’abord la peinture à l’huile « dont les procédés lui sembloient minutieux ».

28 août.

D’abord, les auteurs prennent leur langage dans le monde; ensuite ils le prennent dans les livres, et alors...

Ch. D—z. Il y a dans son style du luisant et par conséquent du faux.

31 août.

L’Ame, indépendante des organes. L’esprit en dépend. C’est à dire le jeu dépend de l’instrument et du métier (ou habitude raisonnée). Mais l’aptitude est naturelle, innée, essentielle, inhérente à chaque moi. En un mot, le talent tient à l’organisation, l’intelligence à la qualité de chaque âme.