The Notebooks of Joseph Joubert, Volume I

25 janvier.

... qui s’ouvre à tout ce qui est utile et qui exclud tout ce qui est excès. Car toutes ses propriétés sont celles d’une filière. Elle sert à nous mesurer la pensée et etc. Elle arrête à notre surface les inutiles... Elle en amoindrit la puissance; elle en rend doux et modéré le mouvement indispensable qui met en jeu la volonté. Elle épure toutes les causes de nos déterminations. Passions, sentimens; plaisirs, bonheur. Et y transmet le sentiment d’une félicité paisible, comme l’air transmet la lumière, comme l’œil transmet la clarté. Elle établit dans notre sphère une température égale. Elle conserve à tous nos sens une flexibilité longue. Elle entretient dans notre esprit une pureté continuë, cette qualité sans laquelle rien ne prend ses accroissemens ou n’acquiert sa perfection. Elle s’oppose comme un frein à nos essors prématurés. Elle tient nos élans en bride, si je puis ainsi m’exprimer; elle nous défend de nous même. Elle assure à nos facultés le temps et la facilité de se déployer hors d’atteinte et sans irrégularité en un espace inoccupé et dans un centre circonscrit où le... les nourrit de ses tranquilles influences; et la candeur les environne comme un fluide transparent. Elle met le cœur en repos et tous nos sens hors de tumulte sans nuire à leur mobilité (ou) incapable de nous contraindre pendant nos développements, mais capable de nous deffendre en amortissant tous les chocs. Voilà sa destination. On conçoit sa nécessité. Ce qu’est aux petits des oiseaux etc. — Et y transmet le mouvement en gardant l’immobilité.