Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.
(4 avril.)
Mme H. disoit de Mʳ H..cht qui est très grand et un peu courbé des épaules : « Il a toujours l’air d’entrer à cheval dans une chambre. »
Mʳ J[u]l[ie]n aux poulets de sa sœur : « Paix! paix! vous vous ferez maigrir. »
R. disoit fort injustement de Mʳ P. : « Il est âpre-âcre. » Il disoit de Mme de St[aël] : « Cette Suissesse qui est si fine. »
De B[enjamin] C[onstant], que le D[irectoire] avoit pris pour duppe après la journée du... : « Il a l’air d’un grand chien qu’on a étrillé. »
(12 avril.)
Mme H[oc]q[ua]rt disoit que [...] avoit l’air d’un laquais paresseux qui n’a d’occupation que de se chauffer autour d’un poêle.
(17 mai.)
« Il faut porter son velours en dedans » (Mʳ Julien), c’est à dire montrer son amabilité, de préférence à ceux avec lesquels on vit chez soi.
[…]0 septembre. Villeneuve.)
Le mot du paysan : « Il est vrai, j’avais divorcé, mais j’ai revorcé. »
Choisir, et l’embarras du choix. Rien n’est plus important et plus pénible dans l’art d’écrire.
[…]0 mars.
Plus de pensées que de paroles. Plus exercé à réfléchir qu’à écrire. Connoissant mieux les beautés que les [ ] de la langue Et dont le dictionnaire est court.
En effet, V[oltaire] eut longtemps l’esprit petit maître, et les manières ridicules. Quand cette verdeur fut mûrie...
Il faut que tout y soit précis et que cependant rien n’y soit trop serré.
... cette plume d’archange...
Il n’y a d’ennemis que ceux qui ne s’entendent pas. (A la lettre.)
Cicéron disoit de Démosthènes qu’il étoit « plus attique qu’Athènes ». On pourroit donc dire de V[oltaire] qu’il étoit plus français que Paris et que toute la France ensemble.
« Ut oratio orbem suum conficiat » (dit Cicéron). Ce qui arrive lorsque tel qu’un père de famille dans sa maison, l’esprit a fait son tour dans son ouvrage et l’a revu et comme inspecté d’un seul coup d’œil.