Diotimos Reading Desk

Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.

← ExitThe Notebooks of Joseph Joubert, Volume I

Reading language

YEAR 1801

ANNÉE 1801

Janvier.

L’histoire, comme la perspective, a besoin du lointain.

Le vraisemblable doit l’être pour tout le monde et si vous peignez un méchant, il faut que l’homme bon et le meilleur même puisse y croire.

Ferme les yeux et tu verras.

26 janvier, lundi.

(Veille du départ.)

27 janvier.

(Dans le coche.)

— en changeant de lieux vous ne le quittez point. Fermez les yeux et aussitôt vous le verrez. Soleil des A[mes], votre chaleur est aussi douce et aussi ravissante que votre éclat.

Platon a raison : il y a dans toute espèce de couleur une sorte de flamboïement. (Voy. le Timée.)

Platon. C’est qu’on est rarement disposé à l’entendre, je veux dire à le comprendre.

Gessner. C’est là de la mauvaise poësie fardée avec de la morale.

28 janvier.

Dans le Timée, — deux espèces de causes, la nécessaire et la divine, — et que : il faut s’apliquer à la recherche de la divine en toutes choses.

(Arrivée. — En débarquant :).

Le mal est le fumier du bien.

Mme de Staël. Des profondeurs, oui; mais où l’on voit comme par une crevasse. Si elle eût pensé à nourrir son esprit et à l’achever — plutôt que sa réputation...

Ils écrivent si jeunes!

De la nécessité du bon goût pour exceller dans la critique des points historiques.

29 janvier.

(Paris. — Spectacle. — Fouiller dans le gozier humain. — Le palmier, arbre du désert, enfant du sable... Hommes...)

S1.Source editor’s annotationLe carnet, pour janvier, commence au 26 et n’a que cinq pages écrites : les autres pages, Joubert les a laissés en blanc. Mais deux feuillets séparés permettent de combler cette lacune. Le premier contient les trois paragraphes que je donne d’abord. Il n’est aucunement daté. Mais il est tout pareil, d’écriture et de papier, au second de ces feuillets, lequel est daté. En outre, l’analogie de « Ferme les yeux et tu verras » (dans le premier feuillet) et de « Fermez vos yeux... » etc. (dans le second feuillet) permet de les rapprocher avec certitude. Le second feuillet contient les dates suivantes : « 26 janvier, 27, 28 janvier 1801, 29, 30 janvier ». Joubert n’avait pas de carnet. Il s’en est procuré un et il a commencé d’y recopier (en les corrigeant) les pensées écrites sur le second feuillet : il n’a pas continué ce travail plus loin que le 28 janvier. Que le carnet copie le feuillet, cela est prouvé par l’amélioration du texte; par le fait aussi que, sur le carnet, il n’y ait pas une rature, mais une écriture parfaite.

S1.Source editor’s annotationTexte du feuillet : « ...vos yeux et dirigez vers lui votre pensée et aussitôt vous lui arriverez... »

S2.Source editor’s annotationLe nom de Gessner n’est pas sur le feuillet.

S3.Source editor’s annotationFeuillet : « et que, pour mener une vie heueruse, il faut... »

S4.Source editor’s annotationLe carnet donne pour date à « l’arrivée » le 27 février : c’est un lapsus. Avant cela, sur le carnet et le feuillet, plusieurs extraits du Timée. Et le texte du carnet s’arrête à « ...fumée ou bien. » Ce qui suit, et jusqu’à la fin de janvier, je l’emprunte au feuillet.