Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Bilingual Edition
Swipe or use the arrow keys.
English Introduction · Branch 404 of 411
Outline · Part 2
Candida Phoenix Philosophica: Outline
p. 404VII. Waters upon and within the earth (pp. 156–172). The author distinguishes waters by position, powers and specification. Philosophical earth, spirit and living gold enter the discussion of preparation. Dew is considered with an explicit limit on personal experience. The “four days” of a reported work are interpreted as principal colours.
VIII. Water above heaven (pp. 172–179). The purpose and benefit of heavenly water are defended. Its spiritual descent is connected to the Hermetic subject, presented through a series of traditional names. The author qualifies accounts of the Sun and Moon as parents and describes astral action upon water.
IX. Effects of the physical tincture and perfected elixir (pp. 179–186). Medicine, metallic transmutation and the improvement of precious stones are discussed. Different orders of medicine have different powers. Further reported effects extend to glass and plants; the claims remain those of the historical author.
X. Knowledge and qualifications required for the art (pp. 186–194). Nature, matter, process and Christian life are joined to prayer, reading, meditation and labour. Patience, sufficient means and freedom from distractions are required. Theophrastus’s medicine and charity are defended without endorsing all his teachings.
XI. Theophrastus’s homunculi (pp. 194–199). The author reports, then rejects, generation outside a natural mother from male semen alone. His reasoning concerns the propagation of the soul, union and the order established in creation. The alchemical work supplies a comparison involving ferment and Azoth.
XII. Solomon and the Hermetic art (pp. 199–202). Importing gold from Ophir does not prove ignorance of gold-making. Knowledge is distinguished from practice and wisdom from wealth. Urim and Thummim are given a philosophical interpretation that the following correspondence develops further.
XIII. [Two letters: is light an accident or a substance?] (pp. 202–227). The first letter (203–209) treats light as an inhering quality; the reply (209–227) defends its substantial status. The reply defines substance, distinguishes it from residues, and applies the operative distinction to sin, redemption and resurrection.
XIV. The world and its end (pp. 227–233). The world’s accidental structures pass away while universal substance is transformed into crystalline, spiritual perfection. The pattern of the work supports an account of a new heaven and earth and the glorified body. The original contents register mistakenly gives the chapter’s starting page as 217.
Unnumbered conclusion (pp. 233–245). The author restates his theoretical disclosure, explains the errors of literal particular-substance readings, and gives reasons for publishing while withholding individual manipulations. Rainwater’s wet way, diligence, the seal of silence, charity and the dangers of avarice shape the final exhortation.
Registers (fifteen unnumbered pages). The original contents list and subject index follow the main text. Their historical references are retained, including errors, while this editorial outline gives the verified locations of the original sections.
Socrates
Reading Candida Phoenix Philosophica · Outline · Outline · Part 2
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
An anonymous Hermetic treatise of 1680, presented in its original German and Latin with a new English translation, 279 explanatory notes, the historical phoenix frontispiece, an introduction, reading guide, outline, glossary, bibliography, and original registers.
Historical Text and Translation
Anonymous, Candida Phoenix philosophica. Frankfurt am Main: Christian Hermsdorff, 1680. The chosen witness is the Wellcome Library copy digitized as b32993456; German and Latin, with French, Greek, and Hebrew passages retained.
About Diotimos Editions
This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.
Rights
The 1680 source is identified as public domain by the Wellcome/Internet Archive record. The supplied 2026 transcription, English translation, introduction, notes, reading guide, outline, glossary, bibliography, and editorial arrangement are published with the site owner’s authorization. The frontispiece is retained from the supplied edition and credited to its historical witness.
- Base historical witnessInternet Archive: Wellcome Library witness
- 1680 source identificationWellcome Collection catalogue
- Complete original supplied fileDownload the supplied PDF edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied EPUB edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Word edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Markdown edition