Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Bilingual Edition
Swipe or use the arrow keys.
English Page · Branch 338 of 411
Part II — Chapter 13: The Controversy Over Light
German & Latin
216Siquidem, quoad secundum non dicam esse, qui tria Substantiarum genera statuunt, quin sufficiat, quod supra ad nauseam usque sit probatum, Lucem esse substantiam, corporique nulli inhærere. V. R. ideo argumentum contra ipsam vertitur: Nam quia Lux videtur, & nihil incorporeum in hac fragilitate oculis nostris & visui est perceptibile, neque tertium datur, Lucem esse corpoream sequitur, quod ipsum quoque statuere non erubesco; quippe quod DEUS nihil λόγῳ προφορικῷ particulari Verbo & Decreto &c. creaverit, quod totum incorporeum sit, quare Lucem corpus esse, vel habere pellucidissimum & subtilissimum ajo.
Candida Phoenix Philosophica: Part II — Chapter 13: The Controversy Over Light
216As to the second point, I need not mention those who posit three kinds of substance. It is enough that I have proved almost to weariness that light is a substance and inheres in no body. Your argument therefore turns against you. Since light is seen, since nothing incorporeal is perceptible to our eyes and sight in this mortal condition, and since there is no third possibility, light must be corporeal. I am not ashamed to maintain this. God has created nothing through a spoken word, a particular word and decree, that is wholly incorporeal. I therefore say that light is, or possesses, a supremely transparent and subtle body.
Socrates
Reading Candida Phoenix Philosophica · Part II — Chapter 13: The Controversy Over Light · II.216.1 · Source p. 216
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
An anonymous Hermetic treatise of 1680, presented in its original German and Latin with a new English translation, 279 explanatory notes, the historical phoenix frontispiece, an introduction, reading guide, outline, glossary, bibliography, and original registers.
Historical Text and Translation
Anonymous, Candida Phoenix philosophica. Frankfurt am Main: Christian Hermsdorff, 1680. The chosen witness is the Wellcome Library copy digitized as b32993456; German and Latin, with French, Greek, and Hebrew passages retained.
About Diotimos Editions
This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.
Rights
The 1680 source is identified as public domain by the Wellcome/Internet Archive record. The supplied 2026 transcription, English translation, introduction, notes, reading guide, outline, glossary, bibliography, and editorial arrangement are published with the site owner’s authorization. The frontispiece is retained from the supplied edition and credited to its historical witness.
- Base historical witnessInternet Archive: Wellcome Library witness
- 1680 source identificationWellcome Collection catalogue
- Complete original supplied fileDownload the supplied PDF edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied EPUB edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Word edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Markdown edition