Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Bilingual Edition
Swipe or use the arrow keys.
German & Latin Page · Branch 290 of 411
Part II — Chapter 10: Requirements for the Art
German & Latin
190Ob aber diese bey GOtt mehr Verantwortung haben werden / oder jenige / welche offtgedachte Kunst vor Teuffels-Werck halten / oder dieselbe / als thäte sie auß sein des Teuffels Eingeben herrühren / außschreyen / das stehet dahin.
Candida Phoenix Philosophica: Part II — Chapter 10: Requirements for the Art
190Whether these men will have more to answer for before God, or those who regard this Art as the devil’s work and denounce it as proceeding from his inspiration, remains an open question.
Socrates
Reading Candida Phoenix Philosophica · Part II — Chapter 10: Requirements for the Art · II.190.1 · Source p. 190
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
An anonymous Hermetic treatise of 1680, presented in its original German and Latin with a new English translation, 279 explanatory notes, the historical phoenix frontispiece, an introduction, reading guide, outline, glossary, bibliography, and original registers.
Historical Text and Translation
Anonymous, Candida Phoenix philosophica. Frankfurt am Main: Christian Hermsdorff, 1680. The chosen witness is the Wellcome Library copy digitized as b32993456; German and Latin, with French, Greek, and Hebrew passages retained.
About Diotimos Editions
This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.
Rights
The 1680 source is identified as public domain by the Wellcome/Internet Archive record. The supplied 2026 transcription, English translation, introduction, notes, reading guide, outline, glossary, bibliography, and editorial arrangement are published with the site owner’s authorization. The frontispiece is retained from the supplied edition and credited to its historical witness.
- Base historical witnessInternet Archive: Wellcome Library witness
- 1680 source identificationWellcome Collection catalogue
- Complete original supplied fileDownload the supplied PDF edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied EPUB edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Word edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Markdown edition