Diotimos Library · Journals, Notebooks & Fragments Collection · Parallel Edition
Swipe or use the arrow keys.
1651 English Page · Branch 980 of 1495
Causes of Religious Melancholy. From the Devil, Through Miracles, Apparitions…
1651 English
656–657If you shall at any time see (saith Guatinerius) a Religious person over superstitious, too solitary or much given to fasting, that man will certainly be melancholy, thou maist boldly say it, he will be so. P. Forestus hath almost the same words, and Cardan subtil. lib.18. & cap.40.lib.8. de rerum varietate, solitariness, fasting, and that melancholy humour, are the causes of all Hermites illusions.
Lavater, de spect.cap.19.part.1. and part.1.cap.10. puts solitariness a main cause of such spectrums and apparitions; none, saith he, so melancholy as Monkes and Hermites, the divels bath melancholy, none so subject to visions and dotage in this kinde, as such as live solitary lives, they hear and act strange things in their dotage.
Polydore Virgil lib.2. de prodigiis, holds that those prophesies and Monkes revelations, Nunnes dreams, which they suppose come from God, do proceed wholly ab instinctu dæmonum, by the Divels means: and so those Enthusiasts, Anabaptists, pseudo-Prophets from the same cause.
Fracastorius lib.2. de intellect. will have all your Pythonisses, Sibyls, and pseudo-prophets to be meer melancholy: so doth Wierus prove, lib.1.cap.8. & l.3.cap.7. and Arculanus in 9. Rhasis, that melancholy is a sole cause, and the Divell together, with fasting and solitariness, of such Sibylline prophesies, if there were ever such, which with Casaubon and others I justly except at;
for it is not likely that the Spirit of God should ever reveal such manifest revelations and predictions of Christ, to those Pythonissæ, witches, Apollo’s priests, the Divels ministers, (they were no better) and conceal them from his own prophets: for these Sibyls set down all particular circumstances of Christs coming, and many other future accidents far more perspicuous and plain than ever any prophet did.
But howsoever there be no Phœbades or Sibyls, I am assured there be other Enthusiasts, prophets, dii Fatidici, Magi, (of which read Io. Boissardus, who hath laboriously collected them into a great volume of late, with elegant pictures, and epitomized their lives) &c. ever have been in all ages, and still proceeding from those causes, qui visiones suas enarrant, somniant futura, prophetisant, & ejusmodi deliriis agitati, Spiritum Sanctum sibi communicari putant.
That which is written of Saint Francis five wounds, and other such monasticall effects, of him and others, may justly be referred to this our Melancholy; and that which Matthew Paris relates of the Monk of Evesham, who saw heaven and hell in a vision; of Sir Owen, that went down into Saint Patrickes purgatory in King Stephens dayes, and saw as much: Walsingham of him that was shewed as much by Saint Julian.
The Anatomy of Melancholy: Causes of Religious Melancholy. From the Devil, Through Miracles, Apparitions…
p. 980If at any time you see, says Guaineri, a member of a religious order who is excessively superstitious, too solitary or much given to fasting, that person will certainly become melancholic: you may boldly say it; he will. Pieter van Foreest says almost the same thing, and Cardano, On Subtlety, book 18, and On the Variety of Things, book 8, chapter 40, says that solitude, fasting and the melancholic humour cause all hermits’ illusions.
Lavater, On Spectres, part 1, chapter 19, and part 1, chapter 10, makes solitude a principal cause of such spectres and apparitions. No one, he says, is so melancholic as monks and hermits; melancholy is the Devil’s bath. No one is so subject to visions and delusions of this kind as those who lead solitary lives: in their delusion they hear and do strange things.
Polydore Vergil, On Prodigies, book 2, holds that those prophecies, monks’ revelations and nuns’ dreams that they suppose come from God proceed wholly “from the prompting of demons,” by the Devil’s means. So too with those enthusiasts, Anabaptists and false prophets: the cause is the same.
Fracastoro, On Understanding, book 2, maintains that all your prophetic women, sibyls and false prophets are merely melancholic. Weyer likewise argues, in book 1, chapter 8, and book 3, chapter 7, as does Arcolani on book 9 of Rhazes, that melancholy is a sufficient cause, together with the Devil, fasting and solitude, of such Sibylline prophecies—if such prophecies ever existed, which, with Casaubon and others, I have good grounds for questioning.
For it is unlikely that the Spirit of God would ever disclose such clear revelations and predictions of Christ to those prophetesses, witches, Apollo’s priests, the Devil’s ministers—they were no better—and conceal them from his own prophets. Yet these sibyls set out every particular circumstance of Christ’s coming and many other future events far more clearly and plainly than any prophet ever did.
But even if there are no prophetesses of Apollo or sibyls, I am certain there are other enthusiasts, prophets, oracular gods, magicians and so on. Read Jean-Jacques Boissard about them: he has recently and laboriously gathered them into a large volume, with fine pictures and summaries of their lives. They have existed in every age, always arising from those causes: “They recount their visions, dream of future events, prophesy, and, driven by delusions of this kind, think that the Holy Spirit is imparted to them.”
What is written about Saint Francis’s five wounds, and other such monastic experiences of his and of others, may reasonably be attributed to this melancholy of ours. So may what Matthew Paris relates about the monk of Evesham, who saw heaven and hell in a vision, and about Sir Owen, who went down into Saint Patrick’s Purgatory in King Stephen’s days and saw as much; and what Walsingham tells of the man to whom Saint Julian showed as much.
Socrates
Reading The Anatomy of Melancholy · Causes of Religious Melancholy. From the Devil, Through Miracles, Apparitions…
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Robert Burton’s Anatomy ranges across medicine, philosophy, poetry, religion, and everyday life in its inquiry into melancholy. This complete parallel edition pairs the 1651 English text with a close modern English rendering, preserving the three Partitions, Democritus Junior’s address to the reader, verse, and the historical index.
Historical Text and Translation
The historical text follows the sixth edition, printed at Oxford for Henry Cripps in 1651, using the McGill University Library copy. The supplied edition documents missing printed pages 98–99 supplied from another 1651 copy at the Bavarian State Library. Historical folio labels and their irregularities remain visible; web reader numbers identify reflowed passages and do not claim to reproduce PDF pagination.
About Diotimos Editions
Diotimos Editions prepared the close modern English rendering and editorial matter. All 8,755 original and modern passage pairs remain aligned, with verse breaks, italics, continuations, and linked annotations preserved. Burton’s 6,781 historical notes retain their attribution; 6,895 editorial notes remain distinct. The introduction, Note on the Text, contextual lexicon, indexes, source documentation, and bibliography are included. The engraved frontispiece remains available in the original downloads.
Rights
Burton’s historical text is in the public domain. The modern English rendering, introduction, notes, and editorial matter are © 2026 Diotimos Editions and appear with the site owner’s permission. The complete supplied PDF, EPUB, Word, and Markdown files remain available unchanged. The PDF and Word edition preserve the original parallel page layout.
- PDF editionComplete annotated edition — PDF
- EPUB editionComplete annotated edition — EPUB
- Word editionComplete annotated edition — Word
- Markdown editionComplete annotated edition — Markdown
- Principal historical witnessMcGill University Library — 1651 edition
- Supplied 1651 openingBavarian State Library — supplied opening
- Independent local comparison witnessIndependent 1651 microfilm — comparison opening