Diotimos Library · Journals, Notebooks & Fragments Collection · Parallel Edition
Swipe or use the arrow keys.
1651 English Page · Branch 782 of 1495
Subsection 5 Procurers and Love Potions as Causes
1651 English
502Agrippa lib. 1. cap. 48. occult. philos. attributes much in this kind to Philters, Amulets, Images: and Salmutz com. in Pancirol. Tit. 10. de Horol. Leo Afer lib. 3. saith, ’tis an ordinary practice at Fez in Africk, Præstigiatores ibi plures, qui cogunt amores & concubitus: as skilful all out as that Hyperborean Magitian, of whom Cleodemus in Lucian, tells so many fine feats, perform’d in this kind.
But Erastus, Wierus, and others are against it; they grant indeed such things may be done, but (as Wierus discourseth, lib. 3. de Lamiis cap. 37.) not by Charms, Incantations, Philters, but the Divel himself; lib. 5. cap. 2. he contends as much; So doth Freitagius noc. med. cap. 74. Andreas Cisalpinus cap. 5. and so much Sigismundus Schereczius cap. 9. de hirco nocturno, proves at large.
Unchast women by the help of these witches, the Divels kitchin maids, have their loves brought to them in the night, and carried back again by a phantasm flying in the air in the likeness of a Goat. I have heard (saith he) dyvers confess, that they have been so carried on a Goats back to their sweet hearts, many miles in a night.
Others are of opinion that these feats, which most suppose to be done by Charms and Philters, are meerly effected by natural causes, as by mans blood Chimically prepared, which much avails saith Ernestus Burgravius, in Lucernâ vitæ & mortis indice, ad amorem conciliandum & odium, (so huntsmen make their dogs love them, and farmers their pullen) ’tis an excellent Philter as he holds, sed vulgo prodere grande nefas, but not fit to be made common:
and so be Mala insana, Mandrake roots, Mandrake apples, pretious stones, dead mens cloaths, candles, mala Bacchica, panis porcinus, Hippomanes, a certain hair in a Wolfs tail, &c. of which Rhasis, Dioscorides, Porta, Wecker, Rubeus, Mizaldus, Albertus treate: a swallows heart, dust of a Doves heart, multum valent linguæ viperarum, cerebella asinorum, tela equina, palliola quibus infantes obvoluti nascuntur, funis strangulati hominis, lapis de nido Aquilæ, &c.
See more in Skenkius observat. medicinal. lib. 4. &c. which are as forcible and of as much vertue, as that fountain Salmacis in Vitruvius, Ovid, Strabo, that made all such mad for love that drank of it, or that hot Bath at Aix in Germany, wherein Cupid once dipt his arrows, which ever since hath a peculiar vertue to make them lovers all that wash in it. But hear the Poets own description of it,
Unde hic fervor aquis terrâ erumpentibus udâ? Tela olim hic ludens ignea tinxit Amor; Et gaudens stridore novo, Fervete perennes Inquit, & hæc pharetræ sint monumenta meæ. Ex illo fervet, rarusque hic mergitur hospes, Cui non titillet pectora blandus amor.The Anatomy of Melancholy: Subsection 5 Procurers and Love Potions as Causes
p. 782Agrippa, in book 1, chapter 48 of Occult Philosophy, attributes considerable power of this kind to love potions, amulets and images; so does Salmuth in his commentary on Panciroli, title 10, On Clocks. Leo Africanus, in book 3, says this is common practice at Fez in Africa: “There are many magicians there who compel love and sexual intercourse.” They are every bit as skilful as the Hyperborean magician about whose wonderful feats in this line Cleodemus tells so many stories in Lucian.
But Erastus, Weyer and others oppose this explanation. They concede that such things may indeed happen, but, as Weyer argues in book 3, chapter 37 of On Witches, they are done by the Devil himself, not by charms, incantations or love potions. He argues the same in book 5, chapter 2; so do Freitag, in chapter 74 of Medical Nights, and Andrea Cesalpino, in chapter 5. Sigismund Scherertz also sets out a lengthy demonstration in chapter 9 of The Night Goat.
“Unchaste women, with the help of these witches, the Devil’s kitchen maids, have their lovers brought to them at night and carried back again by a phantom flying through the air in the shape of a goat. I have heard several people confess,” he says, “that they have been carried in this way on a goat’s back to their sweethearts, many miles in a single night.”
Others think these feats, which most people suppose are achieved by charms and love potions, result entirely from natural causes. Chemically prepared human blood, for example, is very effective, says Ernst Burggraf in The Lamp Indicating Life and Death, “for producing love and hatred.” This is how huntsmen make their dogs love them, and farmers their poultry. He holds it to be an excellent love potion, “but to reveal it to the public is a great crime”: it is not fit for common knowledge.
So are “mad apples,” mandrake roots and fruits, precious stones, dead people’s clothes, candles, “Bacchic apples,” “swine’s bread,” hippomanes, a particular hair from a wolf’s tail and so on. These are discussed by Rhazes, Dioscorides, Porta, Wecker, Rubeus, Mizaldus and Albertus. A swallow’s heart, powdered dove’s heart; “vipers’ tongues are very powerful, as are asses’ brains, the membrane from a foal’s birth, the cauls in which babies are born, the rope of a hanged man, and a stone from an eagle’s nest,” and so forth.
For more examples, see book 4 of Schenck’s Medical Observations. Their power and efficacy are as great as those of the fountain Salmacis in Vitruvius, Ovid and Strabo, which drove everyone who drank from it mad with love; or of the hot bath at Aachen in Germany, where Cupid once dipped his arrows, and which has ever since had the special power of making lovers of everyone who bathes in it. But hear the poet’s own description:
Why this heat in waters springing from the damp earth? Love once playfully dipped his fiery arrows here; Delighted by the strange hissing, “Boil on for ever,” He said, “and let these waters commemorate my quiver.” Ever since, the spring has boiled; few visitors bathe here Without gentle love stirring in their breasts.
Socrates
Reading The Anatomy of Melancholy · Subsection 5 Procurers and Love Potions as Causes
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Robert Burton’s Anatomy ranges across medicine, philosophy, poetry, religion, and everyday life in its inquiry into melancholy. This complete parallel edition pairs the 1651 English text with a close modern English rendering, preserving the three Partitions, Democritus Junior’s address to the reader, verse, and the historical index.
Historical Text and Translation
The historical text follows the sixth edition, printed at Oxford for Henry Cripps in 1651, using the McGill University Library copy. The supplied edition documents missing printed pages 98–99 supplied from another 1651 copy at the Bavarian State Library. Historical folio labels and their irregularities remain visible; web reader numbers identify reflowed passages and do not claim to reproduce PDF pagination.
About Diotimos Editions
Diotimos Editions prepared the close modern English rendering and editorial matter. All 8,755 original and modern passage pairs remain aligned, with verse breaks, italics, continuations, and linked annotations preserved. Burton’s 6,781 historical notes retain their attribution; 6,895 editorial notes remain distinct. The introduction, Note on the Text, contextual lexicon, indexes, source documentation, and bibliography are included. The engraved frontispiece remains available in the original downloads.
Rights
Burton’s historical text is in the public domain. The modern English rendering, introduction, notes, and editorial matter are © 2026 Diotimos Editions and appear with the site owner’s permission. The complete supplied PDF, EPUB, Word, and Markdown files remain available unchanged. The PDF and Word edition preserve the original parallel page layout.
- PDF editionComplete annotated edition — PDF
- EPUB editionComplete annotated edition — EPUB
- Word editionComplete annotated edition — Word
- Markdown editionComplete annotated edition — Markdown
- Principal historical witnessMcGill University Library — 1651 edition
- Supplied 1651 openingBavarian State Library — supplied opening
- Independent local comparison witnessIndependent 1651 microfilm — comparison opening