Diotimos Library · Journals, Notebooks & Fragments Collection · Parallel Edition
Swipe or use the arrow keys.
Modern English Page · Branch 617 of 1495
Subsection 4 Precious Stones Metals and Minerals as Alteratives
1651 English
370SUBSECT. 4. Pretious stones, Metals, Minerals, Alteratives.
Pretious stones are diversly censured; many explode the use of them or any Minerals in Physick, of whom Thomas Erastus is the chief, in his Tract against Paracelsus, and in an Epistle of his to Peter Monavius, That stones can work any wonders, let them believe that list, no man shall perswade me, for my part I have found by experience there is no vertue in them.
But Matthiolus in his comment upon Dioscorides, is as profuse on the other side in their commendation; so is Cardan, Renodeus, Alardus, Rueus, Encelius, Marbodeus, &c. Matthiolus specifies in Corall: and Oswaldus Crollius Basil. chym. prefers the salt of Corall. Christoph. Encelius lib. 3. cap. 131. will have them to be as so many severall medicines against melancholy, sorrow, fear, dulnesse, and the like;
Renodeus admires them, besides they adorn Kings Crowns, grace the fingers, enrich our houshold stuffe, defend us from enchantments, preserve health, cure diseases, they drive away grief, cares, and exhilarate the minde. The particulars be these.
Granatus a pretious stone so called, because it is like the kernels of a Pomegranate, an unperfect kinde of Ruby, it comes from Calecut; if hung about the neck, or taken in drink, it much resisteth sorrow, and recreats the heart. The same properties I find ascribed to the Jacinth and Topaze, They allay anger, grief, diminish madnes, much delight and exhilarate the minde, If it be either carried about, or taken in a potion, it will increase wisdome, saith Cardan, expell fear; he brags that he hath cured many mad men with it, which when they laid by the stone, were as mad again as ever they were at first.
Petrus Bayerus lib. 2. cap. 13. veni mecum. Fran. Rueus, cap. 19. de gemmis, say as much of the Chrysolite, a friend of wisdome, an enemy to folly. Pliny lib. 37. Solinus cap. 52. Albertus de lapid. Cardan. Encelius lib. 3. cap. 66. highly magnifies the vertue of the Beryll, it much availes to a good understanding, represseth vain conceits, evil thoughts, causeth mirth, &c.
In the belly of a swallow there is a stone found called Chelidonius, which if it be lapped in a fair cloath, and tied to the right arm, will cure lunaticks, mad men, make them amiable and merry. There is a kinde of Onyx called a Chalcidonye, which hath the same qualities; availes much against phantastick illusions which proceed from melancholy, preserves the vigour and good estate of the whole body.
The Eban stone which Goldsmiths use to sleeken their gold with, born about or given to drink, hath the same properties or not much unlike.
The Anatomy of Melancholy: Subsection 4 Precious Stones Metals and Minerals as Alteratives
p. 617SUBSECTION 4 Precious stones metals and minerals as alteratives
Precious stones are variously judged. Many reject their use, or that of any minerals, in medicine. Foremost among them is Thomas Erastus, in his treatise against Paracelsus and in a letter to Peter Monavius: “Let those who wish believe that stones can work wonders; no one will persuade me. For my part, experience has shown me that there is no virtue in them.”
On the other side, Mattioli is equally lavish in their praise in his commentary on Dioscorides; so are Cardano, Renodaeus, Alardus, Rueus, Encelius, Marbodeus and others. Mattioli singles out coral, and Oswald Croll, in his Chemical Basilica, prefers salt of coral. Christoph Encelius, book 3, chapter 131, regards them as so many distinct medicines against melancholy, sorrow, fear, dullness and the like.
Renodaeus admires them: “Besides adorning kings’ crowns, gracing the fingers, enriching our household furnishings, defending us from enchantments, preserving health and curing diseases, they drive away grief and cares and cheer the mind.” The particular stones are these.
Granatus, or garnet, is a precious stone so called because it resembles the seeds of a pomegranate. An imperfect kind of ruby, it comes from Calicut. “Hung about the neck or taken in a drink, it strongly resists sorrow and refreshes the heart.” I find the same properties ascribed to jacinth and topaz: “They allay anger and grief, lessen madness, and greatly delight and cheer the mind. If carried on the person or taken in a potion, it will increase wisdom,” says Cardano, “and banish fear.” He boasts of curing many mad people with it, who, when they put the stone aside, became as mad again as they had been at first.
Petrus Bayerus, Come with Me, book 2, chapter 13, and François de La Rue, On Gems, chapter 19, say as much of chrysolite: a friend to wisdom and an enemy to folly. Pliny, book 37; Solinus, chapter 52; Albertus, On Stones; Cardano; and Encelius, book 3, chapter 66, highly praise the power of beryl: “it greatly helps sound understanding, suppresses idle fancies and evil thoughts, and causes mirth,” and so on.
A stone called chelidonius is found in a swallow’s belly. “Wrapped in a clean cloth and tied to the right arm, it will cure lunatics and mad people and make them agreeable and merry.” There is a kind of onyx called chalcedony, with the same qualities: it “greatly helps against imaginary illusions arising from melancholy,” and preserves the vigour and good condition of the whole body.
The eban stone, which goldsmiths use to polish their gold, has the same or very similar properties when carried on the person or given in a drink.
Socrates
Reading The Anatomy of Melancholy · Subsection 4 Precious Stones Metals and Minerals as Alteratives
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Robert Burton’s Anatomy ranges across medicine, philosophy, poetry, religion, and everyday life in its inquiry into melancholy. This complete parallel edition pairs the 1651 English text with a close modern English rendering, preserving the three Partitions, Democritus Junior’s address to the reader, verse, and the historical index.
Historical Text and Translation
The historical text follows the sixth edition, printed at Oxford for Henry Cripps in 1651, using the McGill University Library copy. The supplied edition documents missing printed pages 98–99 supplied from another 1651 copy at the Bavarian State Library. Historical folio labels and their irregularities remain visible; web reader numbers identify reflowed passages and do not claim to reproduce PDF pagination.
About Diotimos Editions
Diotimos Editions prepared the close modern English rendering and editorial matter. All 8,755 original and modern passage pairs remain aligned, with verse breaks, italics, continuations, and linked annotations preserved. Burton’s 6,781 historical notes retain their attribution; 6,895 editorial notes remain distinct. The introduction, Note on the Text, contextual lexicon, indexes, source documentation, and bibliography are included. The engraved frontispiece remains available in the original downloads.
Rights
Burton’s historical text is in the public domain. The modern English rendering, introduction, notes, and editorial matter are © 2026 Diotimos Editions and appear with the site owner’s permission. The complete supplied PDF, EPUB, Word, and Markdown files remain available unchanged. The PDF and Word edition preserve the original parallel page layout.
- PDF editionComplete annotated edition — PDF
- EPUB editionComplete annotated edition — EPUB
- Word editionComplete annotated edition — Word
- Markdown editionComplete annotated edition — Markdown
- Principal historical witnessMcGill University Library — 1651 edition
- Supplied 1651 openingBavarian State Library — supplied opening
- Independent local comparison witnessIndependent 1651 microfilm — comparison opening