Diotimos Library · Journals, Notebooks & Fragments Collection · Parallel Edition
Swipe or use the arrow keys.
Facing Pages · Branch 525 of 1495
Subsection 3 Music as a Remedy
1651 English
298–299Subsect. 3. Musick a remedy.
Many and sundry are the means, which Philosophers and Physicians have prescribed to exhilarate a sorrowfull heart, to divert those fixed and intent cares and meditations, which in this malady so much offend; but in my judgment none so present, none so powerfull, none so apposite as a cup of strong drink, mirth, musick, and merry company. Ecclus 40. 20. Wine and musick rejoyce the heart.
Rhasis cont. 9. Tract. 15. Altomarus cap. 7. Ælianus Montaltus c. 26. Ficinus. Bened. Victor. Faventinus are almost immoderate in the commendation of it; a most forcible medicine Iacchinus calls it: Iason Pratensis, a most admirable thing, and worthy of consideration, that can so mollifie the minde, and stay those tempestuous affections of it. Musica est mentis medicina mæstæ, a roaring-meg against Melancholy, to rear and revive the languishing soul,
affecting not onely the ears, but the very arteries, the vital and animal spirits, it erects the minde, and makes it nimble. Lemnius instit. cap. 44.
This it will effect in the most dull, severe and sorrowfull souls, expell grife with mirth, and if there bee any clowdes, dust or dreggs of cares yet lurking in our thoughts, most powerfully it wipes them all away, Salisbur. polit. lib. 1. cap. 6 and that which is more, it will perform all this in an instant: Chear up the countenance, expell austerity, bring in hilarity (Girald. Camb. cap. 12. Topog. Hiber.) informe our manners, mitigate anger; Athenæus (Dipnosophist. lib. 14. cap. 10.) calleth it an infinite treasure to such as are endowed with it: Dulcisonum reficit tristia corda melos, Eobanus Hessus.
Many other properties Cassiodorus epist. 4. reckons up of this our divine Musick, not only to expell the greatest griefs, but it doth extenuate fears and furies, appeaseth cruelty, abateth heaviness, and to such as are watchfull it causeth quiet rest; it takes away spleen and hatred, bee it instrumentall, vocall, with strings, winde, Quæ à spiritus, sine manuum dexteritate gubernetur, &c. it cures all irksomness and heaviness of the Soul.
Labouring men that sing to their work, can tell as much, and so can souldiers when they go to fight, whom terror of death cannot so much affright, as the sound of trumpet, drum, fife, and such like musick animates; metus enim mortis, as Censorinus enformeth us, musica depellitur.
It makes a childe quiet, the nurses song, and many times the sound of a trumpet on a sudden, bells ringing, a carremans whistle, a boy singing some ballad tune early in the street, alters, revives, recreates a restless patient that cannot sleep in the night, &c.
In a word, it is so powerfull a thing that it ravisheth the soul, regina sensuum, the Queen of the senses, by sweet pleasure (which is an happy cure) and corporall tunes pacifie our incorporeall soul, sine ore loquens, dominatum in animam exercet, and carries it beyond it self, helps, elevates, extends it.
The Anatomy of Melancholy: Subsection 3 Music as a Remedy
p. 525Subsection 3 Music as a remedy
Philosophers and physicians have prescribed many different means of cheering a sorrowful heart and diverting those fixed, absorbing cares and thoughts that cause so much distress in this illness. But in my judgement none works so promptly, none is so powerful or so suitable, as a cup of strong drink, cheerfulness, music, and lively company. Ecclesiasticus 40:20: “Wine and music gladden the heart.”
Rhazes, in the Continens, book 9, treatise 15; Altomari, chapter 7; Eliano Montalto, chapter 26; Ficino; and Benedetto Vittori of Faenza are almost excessive in their praise of it. Iacchinus calls it a most powerful medicine; Jason Pratensis calls it a most wonderful thing, deserving consideration, that can so soften the mind and quiet its stormy emotions. “Music is medicine for the sorrowful mind”: a roaring cannon against melancholy, to raise and revive the languishing soul.
It affects not only the ears but the arteries themselves, and the vital and animal spirits; it lifts the mind and makes it alert. Lemnius, Institutes, chapter 44.
It does this even for the dullest, sternest, and most sorrowful souls: it drives out grief with mirth, and if any clouds, dust, or dregs of care still lurk in our thoughts, it sweeps them all away with great power—John of Salisbury, Policraticus, book 1, chapter 6. Moreover, it does all this instantly: cheers the face, banishes severity, brings in gladness—Gerald of Wales, Topography of Ireland, chapter 12—shapes our conduct, and softens anger. Athenaeus, in the Deipnosophists, book 14, chapter 10, calls it an inexhaustible treasure to those who possess it. “Sweet-sounding music restores sorrowful hearts”—Eobanus Hessus.
Cassiodorus, letter 4, lists many other powers of this divine music of ours. It not only dispels the greatest griefs but lessens fears and fits of rage, calms cruelty, lightens sorrow, and gives peaceful rest to the sleepless; it removes ill will and hatred. Whether instrumental or vocal, played on strings or wind instruments—“governed by breath, without dexterity of the hands,” and so forth—it cures all the soul’s weariness and heaviness.
Labourers who sing at their work can testify to this, as can soldiers going into battle: the fear of death cannot frighten them as much as the trumpet, drum, fife, and similar music give them courage. For, as Censorinus tells us, “the fear of death is driven away by music.”
A nurse’s song quiets a child. Often a sudden trumpet call, ringing bells, a carter’s whistle, or a boy singing a ballad tune early in the street changes, revives, and refreshes a restless patient who cannot sleep at night, and so forth.
In a word, music is so powerful that it transports the soul. This “sovereign of the senses,” the queen of the senses, does so through sweet pleasure—a happy cure—and physical tunes soothe our immaterial soul: “speaking without a mouth, it exercises dominion over the soul,” carrying it beyond itself, aiding, raising, and enlarging it.
Socrates
Reading The Anatomy of Melancholy · Subsection 3 Music as a Remedy
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Robert Burton’s Anatomy ranges across medicine, philosophy, poetry, religion, and everyday life in its inquiry into melancholy. This complete parallel edition pairs the 1651 English text with a close modern English rendering, preserving the three Partitions, Democritus Junior’s address to the reader, verse, and the historical index.
Historical Text and Translation
The historical text follows the sixth edition, printed at Oxford for Henry Cripps in 1651, using the McGill University Library copy. The supplied edition documents missing printed pages 98–99 supplied from another 1651 copy at the Bavarian State Library. Historical folio labels and their irregularities remain visible; web reader numbers identify reflowed passages and do not claim to reproduce PDF pagination.
About Diotimos Editions
Diotimos Editions prepared the close modern English rendering and editorial matter. All 8,755 original and modern passage pairs remain aligned, with verse breaks, italics, continuations, and linked annotations preserved. Burton’s 6,781 historical notes retain their attribution; 6,895 editorial notes remain distinct. The introduction, Note on the Text, contextual lexicon, indexes, source documentation, and bibliography are included. The engraved frontispiece remains available in the original downloads.
Rights
Burton’s historical text is in the public domain. The modern English rendering, introduction, notes, and editorial matter are © 2026 Diotimos Editions and appear with the site owner’s permission. The complete supplied PDF, EPUB, Word, and Markdown files remain available unchanged. The PDF and Word edition preserve the original parallel page layout.
- PDF editionComplete annotated edition — PDF
- EPUB editionComplete annotated edition — EPUB
- Word editionComplete annotated edition — Word
- Markdown editionComplete annotated edition — Markdown
- Principal historical witnessMcGill University Library — 1651 edition
- Supplied 1651 openingBavarian State Library — supplied opening
- Independent local comparison witnessIndependent 1651 microfilm — comparison opening