Diotimos Library · Journals, Notebooks & Fragments Collection · Parallel Edition
Swipe or use the arrow keys.
1651 English Page · Branch 358 of 1495
Subsection 2. Disorders of Particular Parts as Causes.
1651 English
174SUBSECT. 2. Distemperature of particular Parts, causes.
There is almost no part of the Body, which being distempered, doth not cause this malady, as the Brain and his parts, Heart, Liver, Spleen, Stomack, Matrix or Wombe, Pylorus, Mirache, Mesentery, Hypocondries, Meseraick veines; and in a word, saith Arculanus, there is no part which causeth not melancholy, either because it is adust, or doth not expel the superfluity of the nutriment.
Savonarola Pract. major. rubric. 11. Tract. 6. cap. 1. is of the same opinion, that melancholy is ingendred in each particular part, and Crato in consil. 17. lib. 2. Gordonius, who is instar omnium, lib. med. partic. 2. cap. 19. confirmes as much, putting the matter of Melancholy, sometimes in the Stomack, Liver, Heart, Brain, Spleen, Mirach, Hypocondries, when as the melancholy humor resides there, or the Liver is not well cleansed from Melancholy bloud.
The Brain is a familiar and frequent cause, too hot, or too cold, through adust bloud so caused, as Mercurialis will have it, within or without the head, the brain it self being distempered. Those are most apt to this disease, that have a hot heart and moist Brain, which Montaltus cap. 11. de Melanch. approves out of Halyabbas, Rhasis, and Avicenna.
Mercurialis consil. 11. assignes the coldness of the brain a cause, and Salustius Salvianus med. lect. l. 2. c. 1 will have it arise from a cold and dry distemperature of the brain. Piso, Benedictus Victorius Faventinus, will have it proceed from a hot distemperature of the Brain; and Montaltus cap. 10. from the Brains heat, scorching the bloud.
The brain is still distempered by himself, or by consent: by himself or his proper affection, as Faventinus cals it, or by vapors which arise from the other parts, and fume up into the head, altering the animal faculties.
Hildesheim spicel. 2. de Mania, thinks it may be caused from a distemperature of the heart; sometimes hot; sometimes cold. A hot Liver, and a cold Stomack, are put for usual causes of Melancholy: Mercurialis consil. 11. & consil. 6. consil. 86. assignes a hot Liver, and cold Stomack for ordinary causes.
Monavius in an Epistle of his to Crato in Scoltzius, is of opinion, that Hypocondriacal Melancholy may proceed from a cold Liver the question is there discussed. Most agree that a hot Liver is in fault; The Liver is the shop of humors, and especially causeth melancholy by his hot and dry distemperature.
The Stomack, and Meseraick veines do often concurre, by reason of their obstructions, and thence their heat cannot be avoided, and many times the matter is so adust, and inflamed in those parts, that it degenerates into Hypocondriacal melancholy. Guianerius c. 2. Tract. 15. holds the Meseraick veines to be a sufficient cause alone.
The Anatomy of Melancholy: Subsection 2. Disorders of Particular Parts as Causes.
p. 358Subsection 2. Disorders of particular parts as causes.
There is almost no part of the body which, when disordered, does not cause this malady: the brain and its parts, heart, liver, spleen, stomach, matrix or womb, pylorus, mirach, mesentery, hypochondria, mesenteric veins. In a word, says Arculanus, no part fails to cause melancholy, either because it is scorched or because it does not expel the surplus waste from nourishment.
Savonarola, in his Greater Practice, rubric 11, treatise 6, chapter 1, holds the same opinion: melancholy is generated in each particular part. So does Crato, in consultation 17, book 2. Gordonius, who is “a match for them all,” confirms as much in part 2, chapter 19 of his medical work. He places the material of melancholy sometimes in the stomach, liver, heart, brain, spleen, mirach or hypochondria, when the melancholic humour lodges there or the liver is not properly cleared of melancholic blood.
The brain, being too hot or too cold, is a familiar and frequent cause: through blood scorched in this way, as Mercurialis maintains, within or outside the head, the brain itself being disordered. Those with a hot heart and a moist brain are most susceptible to this disease, a view Montaltus endorses in chapter 11 of his work on melancholy, citing Haly Abbas, Rhazes and Avicenna.
Mercurialis, in consultation 11, names coldness of the brain as a cause; Sallustius Salvianus, in his medical lectures, book 2, chapter 1, holds that it arises from a cold and dry disorder of the brain. Piso and Benedictus Victorius Faventinus hold that it proceeds from a hot disorder of the brain; Montaltus, in chapter 10, from the brain’s heat scorching the blood.
The brain is always disordered either in itself or through its connection with other parts: in itself, through its own particular disorder, as Faventinus calls it; or through vapours rising from the other parts and steaming up into the head, altering the animal faculties.
Hildesheim, in his second collection, on mania, thinks it may be caused by a disorder of the heart, sometimes hot, sometimes cold. A hot liver and a cold stomach are listed as usual causes of melancholy: Mercurialis names them as ordinary causes in consultations 11, 6 and 86.
In a letter to Crato in Scholtz’s collection, Monavius holds that hypochondriacal melancholy may proceed from a cold liver; the question is discussed there. Most agree that a hot liver is at fault. The liver is the workshop of the humours, and particularly causes melancholy through its hot and dry disorder.
The stomach and mesenteric veins often contribute because of blockages, which make overheating inevitable; often the material in those parts is so scorched and inflamed that it degenerates into hypochondriacal melancholy. Guianerius, in chapter 2 of treatise 15, holds that the mesenteric veins alone are a sufficient cause.
Socrates
Reading The Anatomy of Melancholy · Subsection 2. Disorders of Particular Parts as Causes.
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Robert Burton’s Anatomy ranges across medicine, philosophy, poetry, religion, and everyday life in its inquiry into melancholy. This complete parallel edition pairs the 1651 English text with a close modern English rendering, preserving the three Partitions, Democritus Junior’s address to the reader, verse, and the historical index.
Historical Text and Translation
The historical text follows the sixth edition, printed at Oxford for Henry Cripps in 1651, using the McGill University Library copy. The supplied edition documents missing printed pages 98–99 supplied from another 1651 copy at the Bavarian State Library. Historical folio labels and their irregularities remain visible; web reader numbers identify reflowed passages and do not claim to reproduce PDF pagination.
About Diotimos Editions
Diotimos Editions prepared the close modern English rendering and editorial matter. All 8,755 original and modern passage pairs remain aligned, with verse breaks, italics, continuations, and linked annotations preserved. Burton’s 6,781 historical notes retain their attribution; 6,895 editorial notes remain distinct. The introduction, Note on the Text, contextual lexicon, indexes, source documentation, and bibliography are included. The engraved frontispiece remains available in the original downloads.
Rights
Burton’s historical text is in the public domain. The modern English rendering, introduction, notes, and editorial matter are © 2026 Diotimos Editions and appear with the site owner’s permission. The complete supplied PDF, EPUB, Word, and Markdown files remain available unchanged. The PDF and Word edition preserve the original parallel page layout.
- PDF editionComplete annotated edition — PDF
- EPUB editionComplete annotated edition — EPUB
- Word editionComplete annotated edition — Word
- Markdown editionComplete annotated edition — Markdown
- Principal historical witnessMcGill University Library — 1651 edition
- Supplied 1651 openingBavarian State Library — supplied opening
- Independent local comparison witnessIndependent 1651 microfilm — comparison opening