Diotimos Library · Journals, Notebooks & Fragments Collection · Parallel Edition
Swipe or use the arrow keys.
Facing Pages · Branch 274 of 1495
Subsection 12. Love of Money. Covetousness as a Cause.
1651 English
114Subsect. 12. φιλαργυρία Covetousnesse, a Cause.
Plutarch, in his book whether the diseases of the body be more grievous then those of the soul; is of opinion, if you will examine all the causes of our miseries in this life, you shall finde them most part, to have had their beginning from stubborne anger, that furious desire of contention, or some injust or immoderate affection, as Covetousness, &c.
From whence are warres and contentions amongst you? S. Iames askes: I will adde usury, fraud, rapine, Simony, oppression, lying, swearing, bearing false witness, &c. are they not from this fountain of covetousness, that greediness in getting, tenacity in keeping, sordidity in spending; that they are so wicked, injust against God, their neighbor, themselves, all comes hence.
The desire of money is the root of all evil, and they that lust after it, pierce themselves through with many sorrowes, 1 Tim. 6.10. Hippocrates therefore in his Epistle to Crateva an Herbalist, gives him this good counsel, that if it were possible, amongst other hearbs, he should cut up that weed of Covetousness by the roots, that there be no remainder left, and then know this for a certainty, that together with their bodies, thou mayst quickly cure all the diseases of their minds.
For it is indeed the patterne, Image, Epitome of all Melancholy, the fountain of many miseries, much discontented care and woe; this inordinate, or immoderate desire of gain, to get or keep money, as Bonaventure defines it: or, as Austin describes it, a madness of the soul, Gregory a torture; Chrysostome, an insatiable drunkenness; Cyprian, blindness, speciosum supplicium, a plague subverting Kingdomes, families, and incurable disease:
Budæus, an ill habit, yielding to no remedies: neither Æsculapius nor Plutus can cure them: a continual plague, saith Solomon, and vexation of spirit, another Hell. I know there be some of opinion, that covetous men are happy, and worldly wise, that there is more pleasure in getting of wealth then in spending, and no delight in the world like unto it.
’Twas Bias problem of old, With what art thou not weary? with getting mony. What is most delectable? to gain. What is it, trow you, that makes a poor man labour all his life time, carry such great burdens, fare so hardly, macerate himself, and endure so much misery, undergo such base offices with so great patience, to rise up early, and lye down late, if there were not an extraordinary delight in getting and keeping of mony?
What makes a Merchant that hath no need, satis superque domi, to range all over the world, through all those intemperate Zones of heat & cold, voluntarily to venture his life, and be content with such miserable famine, nasty usage, in a stinking ship; if there were not a pleasure and hope to get mony, which doth season the rest, and mitigate his indefatigable pains?
The Anatomy of Melancholy: Subsection 12. Love of Money. Covetousness as a Cause.
p. 274Subsection 12. Love of money. Covetousness as a cause.
Plutarch, in his book on whether diseases of the body are more grievous than those of the soul, holds that if you examine all the causes of our miseries in this life, you will find that most began in stubborn anger, that furious desire for conflict, or some unjust or immoderate passion, such as covetousness.
“Where do the wars and conflicts among you come from?” Saint James asks. I will add usury, fraud, robbery, simony, oppression, lying, swearing, bearing false witness and the rest. Do they not flow from this fountain of covetousness: greed in acquiring, obstinacy in keeping, meanness in spending? Their wickedness and injustice towards God, their neighbours and themselves all come from here.
“The desire for money is the root of all evil, and those who crave it pierce themselves with many sorrows,” 1 Timothy 6:10. Hippocrates therefore gives this good advice in his letter to the herbalist Crateuas: if possible, among his other herbs he should cut up the weed of covetousness by the roots, leaving none of it behind. Then, know this for certain: along with their bodies, you may quickly cure all the diseases of their minds.
For covetousness is indeed the pattern, image and epitome of all melancholy, the fountain of many miseries, of much discontented care and woe: this inordinate or immoderate desire for gain, to acquire or keep money, as Bonaventure defines it. Or, as Augustine describes it, a madness of the soul; Gregory, a torture; Chrysostom, an insatiable drunkenness; Cyprian, blindness, “a splendid punishment,” a plague overthrowing kingdoms and families, an incurable disease.
Budé calls it a bad disposition, yielding to no remedies: neither Asclepius nor Plutus can cure such people. A continual plague, says Solomon, and vexation of spirit; another hell. I know that some think covetous men happy and worldly-wise, that there is more pleasure in acquiring wealth than in spending it, and no delight in the world to equal it.
It was Bias’s question of old: “What do you never tire of?” “Getting money.” “What is most delightful?” “Making a profit.” What do you suppose makes a poor man labour all his life, carry such heavy burdens, eat so poorly, wear himself away, endure so much misery, perform such menial tasks with such patience, rise early and lie down late, unless there is an extraordinary delight in getting and keeping money?
What makes a merchant who lacks nothing, with “enough and more than enough at home,” range all over the world through those intemperate zones of heat and cold, willingly risk his life, and accept such wretched hunger and filthy conditions in a stinking ship, unless the pleasure and hope of getting money give a relish to the rest and soften his unremitting toil?
Socrates
Reading The Anatomy of Melancholy · Subsection 12. Love of Money. Covetousness as a Cause.
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Robert Burton’s Anatomy ranges across medicine, philosophy, poetry, religion, and everyday life in its inquiry into melancholy. This complete parallel edition pairs the 1651 English text with a close modern English rendering, preserving the three Partitions, Democritus Junior’s address to the reader, verse, and the historical index.
Historical Text and Translation
The historical text follows the sixth edition, printed at Oxford for Henry Cripps in 1651, using the McGill University Library copy. The supplied edition documents missing printed pages 98–99 supplied from another 1651 copy at the Bavarian State Library. Historical folio labels and their irregularities remain visible; web reader numbers identify reflowed passages and do not claim to reproduce PDF pagination.
About Diotimos Editions
Diotimos Editions prepared the close modern English rendering and editorial matter. All 8,755 original and modern passage pairs remain aligned, with verse breaks, italics, continuations, and linked annotations preserved. Burton’s 6,781 historical notes retain their attribution; 6,895 editorial notes remain distinct. The introduction, Note on the Text, contextual lexicon, indexes, source documentation, and bibliography are included. The engraved frontispiece remains available in the original downloads.
Rights
Burton’s historical text is in the public domain. The modern English rendering, introduction, notes, and editorial matter are © 2026 Diotimos Editions and appear with the site owner’s permission. The complete supplied PDF, EPUB, Word, and Markdown files remain available unchanged. The PDF and Word edition preserve the original parallel page layout.
- PDF editionComplete annotated edition — PDF
- EPUB editionComplete annotated edition — EPUB
- Word editionComplete annotated edition — Word
- Markdown editionComplete annotated edition — Markdown
- Principal historical witnessMcGill University Library — 1651 edition
- Supplied 1651 openingBavarian State Library — supplied opening
- Independent local comparison witnessIndependent 1651 microfilm — comparison opening