Diotimos Library · Journals, Notebooks & Fragments Collection · Parallel Edition
Swipe or use the arrow keys.
Facing Pages · Branch 226 of 1495
Subsection 4 Retention and Evacuation as Causes, and How They Act
1651 English
78–79Subsect. 4. Retention and Evacuation a cause, and how.
Of Retention and Evacuation, there be divers kindes, which are either concomitant, assisting, or sole causes many times of melancholy. Galen reduceth defect and abundance to this head; others, All that is separated, or remains. In the first rank of these, I may well reckon up Costiveness, and keeping in of our ordinary excrements, which as it often causeth other diseases, so this of Melancholy in particular.
Celsus, lib. 1. cap. 3. saith, It produceth inflammation of the head, dulness, cloudiness, headach, &c. Prosper Calenus, lib. de atra bile, will have it distemper not the organ only, but the minde it self by troubling of it: And sometimes it is a sole cause of Madness, as you may read in the first Book of Skenkius his Medicinal Observations.
A young Merchant going to Nordeling Fair in Germany, for ten days space never went to stool; at his return he was grievously melancholy, thinking that he was robbed, and would not be perswaded, but that all his money was gone: His friends thought he had some Philtrum given him, but Cnelinus a Physitian being sent for, found his Costiveness alone to be the cause, and thereupon gave him a Clister, by which he was speedily recovered.
Trincavellius, consult. 35. lib. 1. saith as much of a melancholy Lawyer, to whom he administred Physick, and Rodericus à Fonseca consult. 85. Tom. 2. of a Patient of his, that for eight days was bound, and therefore melancholy affected. Other Retentions and Evacuations there are, not simply necessary, but at some times; as Fernelius accounts them, Path. lib. 1. cap. 15. as suppression of emrods, monthly issues in women, bleeding at nose, immoderate, or no use at all of Venus; or any other ordinary issues.
Detention of emrods, or monthly issues, Villanovanus Breviar. lib. 1. cap. 18. Arculanus, cap. 16. in 9. Rasis, Vittorius Faventinus, pract. mag. Tract. 2. cap. 15. Bruel, &c. put for ordinary causes. Fuchsius, l. 2. sect. 5. c. 30. goes farther, and saith, That many men unseasonably cured of the emrods, have been corrupted with melancholy, seeking to avoid Scylla, they fall into Charybdis.
Galen, l. de hum. commen. 3. ad text. 26. illustrates this by an example of Lucius Martius, whom he cured of madness, contracted by this means: And Skenkius hath two other instances of two melancholy and mad women, so caused from the suppression of their moneths. The same may be said of bleeding at the nose, if it be suddenly stopt, and have been formerly used, as Villanovanus urgeth: And Fuchsius, lib. 2. sect. 5. cap. 33. stifly maintains, That without great danger, such an issue may not be stayed.
Venus omitted, produceth like effects. Mathiolus, epist. 5. l. penult. avoucheth of his knowledg, that some through bashfulness abstained from Venery, and thereupon became very heavy and dull, and some others that were very timorous, melancholy, and beyond all measure sad. Oribasius, med. collect. l. 6. c. 37. speaks of some, That if they do not use carnal copulation, are continually troubled with heaviness and headach; and some in the same case by intermission of it.
The Anatomy of Melancholy: Subsection 4 Retention and Evacuation as Causes, and How They Act
p. 226Subsection 4 Retention and evacuation as causes, and how they act
There are several kinds of retention and evacuation, which often accompany, assist or alone cause melancholy. Galen places deficiency and excess under this heading; others include everything discharged or retained. Foremost among these I may well put constipation and the retention of our usual bodily waste, which, as it often causes other diseases, causes melancholy in particular.
Celsus, book 1, chapter 3, says that it produces inflammation of the head, dullness, cloudiness, headache and so forth. Prosper Calenus, in his book On Black Bile, holds that it disorders not only the bodily organ but the mind itself, by disturbing it. Sometimes it is the sole cause of madness, as you may read in the first book of Schenck’s Medical Observations.
A young merchant going to the fair at Nördlingen in Germany did not pass a stool for ten days. On his return he was severely melancholy, believing he had been robbed; nothing could persuade him that all his money was not gone. His friends thought someone had given him a love potion, but Cnelinus, a physician who was called in, found constipation alone to be the cause. He gave him an enema, and the merchant soon recovered.
Trincavellius, consultation 35, book 1, says the same of a melancholy lawyer whom he treated, and Rodrigo da Fonseca, consultation 85, volume 2, of a patient who was constipated for eight days and consequently affected by melancholy. There are other retentions and evacuations, necessary only at certain times rather than invariably, as Fernel classifies them in his Pathology, book 1, chapter 15: the suppression of haemorrhoidal bleeding, women’s monthly periods or nosebleeds; excessive sexual activity or none at all; or other customary discharges.
Villanovanus, Abridgement, book 1, chapter 18; Arculanus, chapter 16 of his commentary on book 9 of Rhazes; Vittorius Faventinus, Great Practice, treatise 2, chapter 15; Bruel and others list the retention of haemorrhoidal bleeding or monthly periods among the usual causes. Fuchs, book 2, section 5, chapter 30, goes further, saying that many people, cured of haemorrhoids at an unsuitable time, have been afflicted with melancholy: seeking to avoid Scylla, they fall into Charybdis.
Galen, On Humours, commentary 3 on text 26, illustrates this with Lucius Martius, whom he cured of madness brought on in this way. Schenck gives two further cases of women made melancholy and mad by the suppression of their periods. The same may be said of a nosebleed that is suddenly stopped when it has previously been customary, as Villanovanus insists. Fuchs, book 2, section 5, chapter 33, firmly maintains that such a discharge cannot be stopped without great danger.
Abstaining from sex produces similar effects. Mattioli, letter 5 of the penultimate book, vouches from his own knowledge that some people abstained through bashfulness and consequently became very sluggish and dull, while others became very fearful, melancholy and immeasurably sad. Oribasius, Medical Collections, book 6, chapter 37, speaks of some who, unless they have sexual intercourse, are continually troubled by heaviness and headache, and of others brought to the same state by interrupting it.
Socrates
Reading The Anatomy of Melancholy · Subsection 4 Retention and Evacuation as Causes, and How They Act
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Robert Burton’s Anatomy ranges across medicine, philosophy, poetry, religion, and everyday life in its inquiry into melancholy. This complete parallel edition pairs the 1651 English text with a close modern English rendering, preserving the three Partitions, Democritus Junior’s address to the reader, verse, and the historical index.
Historical Text and Translation
The historical text follows the sixth edition, printed at Oxford for Henry Cripps in 1651, using the McGill University Library copy. The supplied edition documents missing printed pages 98–99 supplied from another 1651 copy at the Bavarian State Library. Historical folio labels and their irregularities remain visible; web reader numbers identify reflowed passages and do not claim to reproduce PDF pagination.
About Diotimos Editions
Diotimos Editions prepared the close modern English rendering and editorial matter. All 8,755 original and modern passage pairs remain aligned, with verse breaks, italics, continuations, and linked annotations preserved. Burton’s 6,781 historical notes retain their attribution; 6,895 editorial notes remain distinct. The introduction, Note on the Text, contextual lexicon, indexes, source documentation, and bibliography are included. The engraved frontispiece remains available in the original downloads.
Rights
Burton’s historical text is in the public domain. The modern English rendering, introduction, notes, and editorial matter are © 2026 Diotimos Editions and appear with the site owner’s permission. The complete supplied PDF, EPUB, Word, and Markdown files remain available unchanged. The PDF and Word edition preserve the original parallel page layout.
- PDF editionComplete annotated edition — PDF
- EPUB editionComplete annotated edition — EPUB
- Word editionComplete annotated edition — Word
- Markdown editionComplete annotated edition — Markdown
- Principal historical witnessMcGill University Library — 1651 edition
- Supplied 1651 openingBavarian State Library — supplied opening
- Independent local comparison witnessIndependent 1651 microfilm — comparison opening