DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Journals, Notebooks & Fragments Collection · Parallel Edition

Robert Burton

The Anatomy of Melancholy

1651 English with a close modern English rendering

Explore the Lexicon
The Anatomy of MelancholySubsection 4. the Stars as a Cause. Signs From Physiognomy, Metoposcopy And…

Swipe or use the arrow keys.

1651 English Page · Branch 202 of 1495

Subsection 4. the Stars as a Cause. Signs From Physiognomy, Metoposcopy And…

1651 English

58–59

Carto confesseth the influence of Stars to have a great hand to this peculiar disease, so doth Jason Pratensis, Lonicerius præfat. de Apoplexiâ, Ficinus, Fernelius, &c. P. Cnemander acknowledgeth the Stars an universal cause, the particular from parents, and the use of the six non-natural things. Baptista Port. mag. l. 1. c. 10, 12, 15. will have them causes to every particular individuum.

Instances and examples, to evince the truth of those Aphorisms, are common amongst those Astrologian Treatises. Cardan in his 37. geniture, gives instance in Math. Bolognius. Camerar. hor. natalit. centur. 7. genit. 6, & 7. of Daniel Gare, and others; but see Græcus cap. 33. Luc. Gauricus. Tract. 6. de Azemenis, &c.

the time of this melancholy is, when the significators of any geniture are directed according to Art, as the Hor: Moon, Hylech, &c. to the hostile beames or termes of ♄ and ♂ especially, or any fixed Star of their nature, or if ♄ by his revolution, or transitus, shall offend any of those radical promissors in the geniture.

Other signes there are taken from Physiognomy, Metoposcopy, Chiromancy, which because Joh. de Indagine, and Rotman the Landgrave of Hassia his Mathematician, not longe since in his Chiromancy; Baptista Porta in his celestial Physiognomy, have proved to hold great affinity with Astrology, to satisfie the curious, I am the more willing to insert.

The general notions Physiognomers give, be these; Black colour, argues natural melancholy; so doth leanness, hirsuitness, broad veines, much hair on the browes, saith Gratanarolus cap. 7. and a little Head, out of Aristotle, high sanguine, red colour shewes head melancholy; they that stutter and are bald, will be soonest melancholy, (as Avicenna supposeth) by reason of the drynes of their brains,

but he that will know more of the several signes of humors and wits out of Physiognomy, let him consult with old Adamantus and Polemus, that comment, or rather paraphrase upon Aristotles Physiognomy, Baptista Porta’s four pleasant books, Michael Scot de secretis naturæ, John de Indagine, Montaltus, Antony Zara. anat. ingeniorum. sect. 1. memb. 13. & lib. 4.

Chiromancy hath these Aphorismes to foretel melancholy. Tasneir. lib. 5. cap. 2. who hath comprehended the sum of John de Indagine: Tricassus, Corvinus, and others in his book, thus hath it; The Saturnine line going from the Rascetta through the hand, to Saturnes mount, and there intersected by certain little lines, argues melancholy; so if the vital and natural make an acute angle.

Aphorisme 100. The Saturnine, Epatick and natural lines, making a grosse triangle in the hand, argue as much; which Goclenius cap. 5. Chiros. repeats verbatim out of him. In general they conclude all, that if Saturnes mount be full of many small lines & intersections such men are most part melancholy, miserable and full of disquietnesse, care and trouble, continually vexed with anxious and bitter thoughts, alway sorrowful, fearful, suspitious; they delight in husbandry, buildings, pooles, Marshes, springs, woods, walkes, &c.

58–59

The Anatomy of Melancholy: Subsection 4. the Stars as a Cause. Signs From Physiognomy, Metoposcopy And…

p. 202

Carto acknowledges that the stars’ influence plays a major part in this particular disease, as do Jason Pratensis, Lonicerius in his preface to On Apoplexy, Ficino, Fernel, and others. P. Cnemander acknowledges the stars as a universal cause, while particular causes arise from parents and the management of the six non-natural things. Giambattista Porta, Magic, book 1, chapters 10, 12 and 15, holds that they are causes affecting every single individual.

Cases and examples offered as proof of these rules abound in those astrological treatises. Cardan, in his thirty-seventh nativity, gives the example of Math. Bolognius; Camerarius, in his seventh hundred birth horoscopes, nativities 6 and 7, gives Daniel Gare and others. But see Græcus, chapter 33, and Luca Gaurico, treatise 6, On Bodily Defects, and so forth.

This melancholy occurs when the significators in a birth chart—the ascendant, moon, hyleg, and so forth—are directed according to the art towards hostile rays or terms, especially those of Saturn and Mars, or towards any fixed star of their nature; or when Saturn, by its revolution or transit, adversely affects any of those natal promissors in the chart.

Other signs are drawn from physiognomy, metoposcopy and chiromancy. John of Indagine, Rothmann—the Landgrave of Hesse’s mathematician—in his recent Chiromancy, and Giambattista Porta in his Celestial Physiognomy have shown these to be closely related to astrology. I am therefore more willing to include them to satisfy the curious.

The general principles physiognomists give are these: a dark complexion indicates natural melancholy, as do thinness, hairiness, prominent veins and bushy eyebrows, says Gratarolo in chapter 7; and, following Aristotle, a small head. A deep, ruddy complexion indicates melancholy of the head. Those who stutter and are bald will most readily become melancholy, Avicenna supposes, because their brains are dry.

Anyone wishing to learn more about the various signs of humours and mental capacities supplied by physiognomy should consult the ancient Adamantius and Polemon, who comment—or rather paraphrase—upon Aristotle’s Physiognomy; Giambattista Porta’s four entertaining books; Michael Scot, On the Secrets of Nature; John of Indagine; Montalto; and Antonio Zara’s Anatomy of Minds, section 1, member 13, and book 4.

Chiromancy has these rules for predicting melancholy. Taisnier, book 5, chapter 2, who has gathered into his book the substance of John of Indagine, Tricassus, Corvinus and others, puts it thus: the line of Saturn, running from the wrist crease through the hand to the mount of Saturn, and crossed there by certain little lines, indicates melancholy. So does an acute angle between the life line and the natural line.

Aphorism 100: the Saturnine, hepatic and natural lines, forming a large triangle in the hand, indicate the same. Goclenius, Chiromancy, chapter 5, repeats this word for word. In general, they all conclude that if the mount of Saturn is covered with many small lines and crossings, such people are mostly melancholy, miserable and full of uneasiness, anxiety and trouble, continually tormented by anxious and bitter thoughts, always sorrowful, fearful and suspicious. They delight in farming, buildings, pools, marshes, springs, woods, walks, and so on.

202

About This Reading Edition

Robert Burton’s Anatomy ranges across medicine, philosophy, poetry, religion, and everyday life in its inquiry into melancholy. This complete parallel edition pairs the 1651 English text with a close modern English rendering, preserving the three Partitions, Democritus Junior’s address to the reader, verse, and the historical index.

Historical Text and Translation

The historical text follows the sixth edition, printed at Oxford for Henry Cripps in 1651, using the McGill University Library copy. The supplied edition documents missing printed pages 98–99 supplied from another 1651 copy at the Bavarian State Library. Historical folio labels and their irregularities remain visible; web reader numbers identify reflowed passages and do not claim to reproduce PDF pagination.

About Diotimos Editions

Diotimos Editions prepared the close modern English rendering and editorial matter. All 8,755 original and modern passage pairs remain aligned, with verse breaks, italics, continuations, and linked annotations preserved. Burton’s 6,781 historical notes retain their attribution; 6,895 editorial notes remain distinct. The introduction, Note on the Text, contextual lexicon, indexes, source documentation, and bibliography are included. The engraved frontispiece remains available in the original downloads.

Rights

Burton’s historical text is in the public domain. The modern English rendering, introduction, notes, and editorial matter are © 2026 Diotimos Editions and appear with the site owner’s permission. The complete supplied PDF, EPUB, Word, and Markdown files remain available unchanged. The PDF and Word edition preserve the original parallel page layout.