Diotimos Library · Journals, Notebooks & Fragments Collection · Parallel Edition
Swipe or use the arrow keys.
1651 English Page · Branch 902 of 1495
Causes of Jealousy. Who Are Most Susceptible. Idleness, Melancholy, Impotence…
1651 English
596–597Causes of Jealousie. Who are most apt. Idleness, Melancholy, Impotency, long absence, beauty, wantonness, naught themselves. Allurements from time, place, persons, bad usage, Causes.
Astrologers make the stars a cause or sign of this bitter passion, and out of every mans Horoscope will give a probable conjecture whether he will be jealous or no, and at what time, by direction of the significators to their several promissors: their Aphorisms are to be read in Albubator, Pontanus, Schoner, Junctine, &c.
Bodine cap.5. meth. hist. ascribes a great cause to the country or clime, and discourseth largely there of this subject, saying, that southern men are more hot, lascivious, and jealous, then such as live in the North; they can hardly contain themselves in those hotter climes, but are most subject to prodigious lusts.
Leo Afer telleth incredible things almost, of the lust and jealousie of his country men of Africk, and especially such as live about Carthage, and so doth every Geographer of them in Asia, Turky, Spaniards, Italians. Germany hath not so many drunkards, England Tobacconists, France dancers, Holland mariners, as Italy alone hath jealous husbands. And in Italy some account them of Piacenza more jealous than the rest.
In Germany, France, Brittain, Scandia, Poland, Muscovy, they are not so troubled with this ferall malady, although Damianus à Goes, which I do much wonder at, in his Topography of Lapland, and Herbastein of Russia, against the stream of all other Geographers, would fasten it upon those Northern inhabitants.
Antomarius Poggius, and Munster in his description of Baden, reports that men and women of all sorts go commonly into the Bathes together, without all suspition, the name of jealousie (saith Munster) is not so much as once heard of among them.
In Frisland the women kiss him they drink to, and are kissed again of those they pledge. The virgins in Holland go hand in hand with young men from home, glide on the Ice, such is their harmless liberty, and lodge together abroad without suspition, which rash Sansovinus an Italian makes a great sign of unchastity.
In France, upon small acquaintance it is usual to court other mens wives, to come to their houses, and accompany them arm in arm in the streets, without imputation. In the most Northern Countries young men and maids familiarly dance together, men and their wives, which, Siena only excepted, Italians may not abide.
The Greeks on the other side have their private bathes for men and women, where they must not come neer, not so much as see one another: and as Bodine observes lib.5. de repub. the Italians could never endure this, or a Spaniard, the very conceit of it would make him mad: and for that cause they lock up their women, and will not suffer them to be neer men, so much as in the Church, but with a partition between.
The Anatomy of Melancholy: Causes of Jealousy. Who Are Most Susceptible. Idleness, Melancholy, Impotence…
p. 902Causes of jealousy. Who are most susceptible. Idleness, melancholy, impotence, prolonged absence, beauty, sexual licence, being unfaithful themselves. Temptations arising from time, place and people; mistreatment as a cause.
Astrologers make the stars a cause or sign of this bitter passion. From each man’s horoscope they will offer a probable prediction of whether he will be jealous, and when, by directing the significators towards their respective promissors. Their rules can be read in Albubator, Pontanus, Schöner, Junctinus and others.
Bodin, in chapter 5 of his Method of History, assigns great importance to country or climate, and discusses this subject at length. He says that southern men are more hot-blooded, lustful and jealous than those who live in the north; in those hotter climates they can scarcely restrain themselves and are especially subject to monstrous lusts.
Leo Africanus tells almost incredible things about the lust and jealousy of his African countrymen, especially those living around Carthage; and every geographer says the same about people in Asia and Turkey, Spaniards and Italians. Germany has fewer drunkards, England fewer tobacco smokers, France fewer dancers and Holland fewer sailors than Italy alone has jealous husbands. And within Italy, some consider the people of Piacenza more jealous than the rest.
In Germany, France, Britain, Scandinavia, Poland and Muscovy, people are less troubled by this deadly malady, although Damião de Góis, much to my surprise, in his description of Lapland, and Herberstein in his account of Russia, contradict the general current of other geographers and would pin it on those northern inhabitants.
Antomarius Poggius, and Münster in his description of Baden, report that men and women of every rank commonly enter the baths together without any suspicion: “The very name of jealousy,” says Münster, “is never so much as heard among them.”
In Friesland, women kiss the man they drink to and are kissed in return by those whose toast they answer. In Holland, unmarried young women go away from home hand in hand with young men, skate on the ice—such is their innocent freedom—and lodge together away from home without suspicion. Rash Sansovino, an Italian, regards this as a strong sign of unchastity.
In France, on only slight acquaintance, it is customary to pay court to other men’s wives, visit their houses and accompany them arm in arm through the streets, without reproach. In the northernmost countries young men and women dance freely together, as do men and their wives; Italians, except in Siena, cannot tolerate this.
The Greeks, on the other hand, have separate baths for men and women, where they must not come near or even see one another. As Bodin observes in book 5 of On the Commonwealth, Italians could never tolerate this mixing; nor could a Spaniard—the mere thought would drive him mad. That is why they lock up their women and will not allow them near men, even in church, without a partition between them.
Socrates
Reading The Anatomy of Melancholy · Causes of Jealousy. Who Are Most Susceptible. Idleness, Melancholy, Impotence…
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Robert Burton’s Anatomy ranges across medicine, philosophy, poetry, religion, and everyday life in its inquiry into melancholy. This complete parallel edition pairs the 1651 English text with a close modern English rendering, preserving the three Partitions, Democritus Junior’s address to the reader, verse, and the historical index.
Historical Text and Translation
The historical text follows the sixth edition, printed at Oxford for Henry Cripps in 1651, using the McGill University Library copy. The supplied edition documents missing printed pages 98–99 supplied from another 1651 copy at the Bavarian State Library. Historical folio labels and their irregularities remain visible; web reader numbers identify reflowed passages and do not claim to reproduce PDF pagination.
About Diotimos Editions
Diotimos Editions prepared the close modern English rendering and editorial matter. All 8,755 original and modern passage pairs remain aligned, with verse breaks, italics, continuations, and linked annotations preserved. Burton’s 6,781 historical notes retain their attribution; 6,895 editorial notes remain distinct. The introduction, Note on the Text, contextual lexicon, indexes, source documentation, and bibliography are included. The engraved frontispiece remains available in the original downloads.
Rights
Burton’s historical text is in the public domain. The modern English rendering, introduction, notes, and editorial matter are © 2026 Diotimos Editions and appear with the site owner’s permission. The complete supplied PDF, EPUB, Word, and Markdown files remain available unchanged. The PDF and Word edition preserve the original parallel page layout.
- PDF editionComplete annotated edition — PDF
- EPUB editionComplete annotated edition — EPUB
- Word editionComplete annotated edition — Word
- Markdown editionComplete annotated edition — Markdown
- Principal historical witnessMcGill University Library — 1651 edition
- Supplied 1651 openingBavarian State Library — supplied opening
- Independent local comparison witnessIndependent 1651 microfilm — comparison opening