Diotimos Library · Journals, Notebooks & Fragments Collection · Parallel Edition
Swipe or use the arrow keys.
1651 English Page · Branch 685 of 1495
Subsection 2 Pleasant Objects of Love
1651 English
419–420SUSECT. 2. Pleasant objects of Love.
Pleasant Objects are infinite, whether they be such as have life, or be without life: Inanimate are Countries, Provinces, Towers, Towns, Cities, as he said, Pulcherrimam insulam videmus, etiam cum non videmus, we see a fair Island by description, when we see it not. The Sun never saw a fairer City, Thessala Tempe, Orchards, Gardens, pleasant walks, Groves, Fountains, &c. The heaven it self is said to be fair or foul: fair buildings, fair pictures, all artificiall, elaborate and curious works, clothes, give an admirable lustre: we admire, and gaze upon them, ut pueri Junonis avem, as children do on a Peacock: A fair Dog, a fair Horse and Hawk, &c.
Thessalus amat equum pullinum, buculum Ægyptius, Lacedæmonius Catulum, &c. such things we love, are most gracious in our sight, acceptable unto us, and whatsoever else may cause this passion, if it be superfluous or immoderately loved, as Guianerius observes.
These things in themselves are pleasing and good, singular ornaments, necessary, comely, and fit to be had; but when we fix an immoderate eye, and dote on them overmuch, this pleasure may turn to pain, bring much sorrow, and discontent unto us, work our finall overthrow, and cause melancholy in the end.
Many are carried away with those bewitching sports of gaming, hawking, hunting, and such vain pleasures, as I have said: some with immoderate desire of fame, to be crowned in the Olympicks, knighted in the field, &c. and by these means ruinate themselves.
The lascivious dotes on his fair mistress, the Glutton on his dishes, which are infinitely varied to please the palate, the Epicure on his severall pleasures, the superstitious on his Idoll, and fats himself with future joys, as Turks feed themselves with an imaginary perswasion of a sensuall Paradise: so severall pleasant objects, diversly affect divers men.
But the fairest objects and entisings proceed from men themselves, which most frequently captivate, allure, and make them dote beyond all measure upon one another, and that for many respects: First, as some suppose, by that secret force of stars, (quod me tibi temperat astrum?) They do singularly dote on such a man, hate such again, and can give no reason for it. Non amo te Sabidi, &c.
Alexander admired Ephestion, Adrian, Antinous, Nero Sporus, &c. The Physitians refer this to their temperament, Astrologers to trine and sextile Aspects, or opposite of their severall Ascendents, Lords of their genitures, love and hatred of Planets; Cicogna, to concord and discord of Spirits; but most to outward Graces.
A merry companion is welcome and acceptable to all men, and therefore saith Gomesius, Princes and great men entertain Jesters, and Players commonly in their Courts.
But Pares cum paribus facillime congregantur, ’tis that similitude of manners, which ties most men in an inseparable link, as if they be addicted to the same studies or disports, they delight in one anothers companies, birds of a feather will gather together: if they be of divers inclinations, or opposite in manners, they can seldome agree.
The Anatomy of Melancholy: Subsection 2 Pleasant Objects of Love
p. 685SUBSECTION 2 Pleasant objects of love
Pleasant objects are innumerable, whether living or lifeless. Lifeless ones include countries, provinces, towers, towns and cities. As the writer said, “We see a most beautiful island even when we do not see it”: we see a beautiful island through a description, without seeing it ourselves. “The sun never saw a fairer city”; the Vale of Tempe in Thessaly, orchards, gardens, pleasant walks, groves, fountains and so on. The sky itself is called fair or foul. Fine buildings, fine pictures, all skilful, elaborate and finely wrought works, and clothes have an admirable splendour. We admire and gaze at them “as children do at Juno’s bird,” as children gaze at a peacock; a fine dog, a fine horse or hawk, and so on.
“The Thessalian loves a young horse, the Egyptian a young bull, the Spartan a puppy,” and so on. Such things as we love are most pleasing to our eyes and welcome to us; and whatever else we love may cause this passion if it is unnecessary or loved immoderately, as Guaineri observes.
These things are pleasing and good in themselves: excellent ornaments, necessary, attractive and suitable to possess. But when we gaze on them without restraint and dote on them too much, this pleasure may turn to pain, bring us much sorrow and discontent, cause our eventual ruin and end in melancholy.
Many are carried away by the bewitching sports of gambling, hawking, hunting and such empty pleasures, as I have said; others by an excessive desire for fame, to be crowned at the Olympic games, knighted on the battlefield and so on. In these ways they ruin themselves.
The lustful man dotes on his beautiful mistress; the glutton on his dishes, endlessly varied to please his palate; the pleasure-seeker on his different delights; the superstitious man on his idol, fattening himself on joys to come, as Turks feed themselves with an imagined belief in a sensual paradise. Thus different pleasant objects affect different people in different ways.
But the most beautiful and enticing objects come from human beings themselves, who most often captivate and allure people, making them dote on one another beyond all measure, for many reasons. First, as some suppose, through the secret power of the stars—“what star brings me into harmony with you?” People are especially devoted to one person and hate another, yet can give no reason for it: “I do not love you, Sabidius,” and so on.
Alexander admired Hephaestion, Hadrian Antinous, Nero Sporus, and so on. Physicians attribute this to people’s temperaments; astrologers to trine, sextile or opposing aspects of their respective ascendants, the ruling planets of their birth charts, and the love and hatred of planets; Cicogna to harmony and discord between spirits. Most, however, attribute it to outward charms.
A cheerful companion is welcome and agreeable to everyone. Hence, says Gomesius, princes and great men commonly maintain jesters and actors at their courts.
But “like most readily gathers with like.” It is similarity of character that binds most people inseparably: if they are devoted to the same studies or recreations, they delight in one another’s company; birds of a feather will gather together. If their inclinations differ or their characters are opposed, they can seldom agree.
Socrates
Reading The Anatomy of Melancholy · Subsection 2 Pleasant Objects of Love
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Robert Burton’s Anatomy ranges across medicine, philosophy, poetry, religion, and everyday life in its inquiry into melancholy. This complete parallel edition pairs the 1651 English text with a close modern English rendering, preserving the three Partitions, Democritus Junior’s address to the reader, verse, and the historical index.
Historical Text and Translation
The historical text follows the sixth edition, printed at Oxford for Henry Cripps in 1651, using the McGill University Library copy. The supplied edition documents missing printed pages 98–99 supplied from another 1651 copy at the Bavarian State Library. Historical folio labels and their irregularities remain visible; web reader numbers identify reflowed passages and do not claim to reproduce PDF pagination.
About Diotimos Editions
Diotimos Editions prepared the close modern English rendering and editorial matter. All 8,755 original and modern passage pairs remain aligned, with verse breaks, italics, continuations, and linked annotations preserved. Burton’s 6,781 historical notes retain their attribution; 6,895 editorial notes remain distinct. The introduction, Note on the Text, contextual lexicon, indexes, source documentation, and bibliography are included. The engraved frontispiece remains available in the original downloads.
Rights
Burton’s historical text is in the public domain. The modern English rendering, introduction, notes, and editorial matter are © 2026 Diotimos Editions and appear with the site owner’s permission. The complete supplied PDF, EPUB, Word, and Markdown files remain available unchanged. The PDF and Word edition preserve the original parallel page layout.
- PDF editionComplete annotated edition — PDF
- EPUB editionComplete annotated edition — EPUB
- Word editionComplete annotated edition — Word
- Markdown editionComplete annotated edition — Markdown
- Principal historical witnessMcGill University Library — 1651 edition
- Supplied 1651 openingBavarian State Library — supplied opening
- Independent local comparison witnessIndependent 1651 microfilm — comparison opening