Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.
Recorded uses: DJR-022 — hesiod: Hesiod, Works and Days 101–103, Greek text, compared with Burton’s quotation..
BIB-1230
Galen, Method of Medicine 1.2, Greek text of Kühn X: Thessalus crowns himself; comparison with Burton’s printed 3.2. Galen, Method of Medicine 1.2, Greek text of Kühn X
Recorded uses: DJR-103 — Galen: Galen, Method of Medicine 1.2, Greek text of Kühn X: Thessalus crowns himself; comparison with Burton’s printed 3.2.; work/audit-033/sources.json — 103-Galen: Galen, Method of Medicine 1.2, Greek text of Kühn X.
BIB-1231
Plutarch, On Love 20: the genealogy from Iris and Zephyrus. Plutarch, On Love 20
Recorded uses: DJR-113 — Plutarch: Plutarch, On Love 20: the genealogy from Iris and Zephyrus.; work/audit-036/sources.json — 113-Plutarch: Plutarch, On Love 20.
BIB-1232
Plutarch, Dialogue on Love 9–11; Ismenodora, Bacchon and the speaker’s framing. Plutarch, Dialogue on Love 9–11
Recorded uses: DJR-116 — plutarch: Plutarch, Dialogue on Love 9–11; Ismenodora, Bacchon and the speaker’s framing.; work/audit-037/sources.json — 116-plutarch: Plutarch, Dialogue on Love 9–11.
BIB-1233
Plutarch, Roman Questions 30: Gaius and Gaia. Plutarch, Roman Questions 30
Recorded uses: DJR-115 — PlutarchRoman: Plutarch, Roman Questions 30: Gaius and Gaia.; work/audit-037/sources.json — 115-PlutarchRoman: Plutarch, Roman Questions 30.
BIB-1234
Plutarch, Table Talk 1.2.1: Greek text and historical English translation; the richly dressed stranger is unnamed. Plutarch, Table Talk 1.2.1
Recorded uses: DJR-056 — PlutarchSeating: Plutarch, Table Talk 1.2.1: Greek text and historical English translation; the richly dressed stranger is unnamed.; work/audit-017/sources.json — PlutarchSeating: Plutarch, Table Talk 1.2.1.
BIB-1235
Plutarch, Table Talk 5.1: the proverb of Parmeno’s sow. Plutarch, Table Talk 5.1
Recorded uses: DJR-129 — Parmeno: Plutarch, Table Talk 5.1: the proverb of Parmeno’s sow.; work/audit-042/sources.json — 129-Parmeno: Plutarch, Table Talk 5.1.
BIB-1236
Theocritus, Idyll 14, Greek text.
Recorded uses: DJR-128 — theocritus14: Theocritus, Idyll 14, Greek text.; work/audit-041/sources.json — 128-theocritus14: Theocritus, Idyll 14, Greek text..
BIB-1237
Sir Gyles Goosecappe; 1606 title page and cast in Bullen’s Collection of Old English Plays volume 3. Sir Gyles Goosecappe
Recorded uses: DJR-122 — Goosecap: Sir Gyles Goosecappe; 1606 title page and cast in Bullen’s Collection of Old English Plays volume 3.; work/audit-039/sources.json — 122-Goosecap: Sir Gyles Goosecappe.
BIB-1238
Gerald of Wales, Journey Through Wales 1.1; the lord of Radnor and Saint Avan’s church. Gerald of Wales, Journey Through Wales 1.1
Recorded uses: DJR-028 — Gerald: Gerald of Wales, Journey Through Wales 1.1; the lord of Radnor and Saint Avan’s church.; work/audit-008/sources.json — Gerald: Gerald of Wales, Journey Through Wales 1.1.
BIB-1239
Gerald of Wales, Journey through Wales 1.2: the hunting sow (historical English translation).
Recorded uses: DJR-050 — Gerald: Gerald of Wales, Journey through Wales 1.2: the hunting sow (historical English translation).; work/audit-015/sources.json — Gerald: Gerald of Wales, Journey through Wales 1.2: the hunting sow (historical English translation)..
BIB-1240
Charles de Rémusat, Abélard, volume 1, note 343; discussion of the epitaph’s uncertain attribution. Charles de Rémusat, Abélard, volume 1, note 343
Recorded uses: DJR-128 — Remusat343: Charles de Rémusat, Abélard, volume 1, note 343; discussion of the epitaph’s uncertain attribution.; work/audit-041/sources.json — 128-Remusat343: Charles de Rémusat, Abélard, volume 1, note 343.
BIB-1241
Boethius, Consolation of Philosophy 2, prose 4 and 8: exile and adverse fortune. Boethius, Consolation of Philosophy 2, prose 4 and 8
Recorded uses: DJR-093 — Boethius: Boethius, Consolation of Philosophy 2, prose 4 and 8: exile and adverse fortune.; work/audit-030/sources.json — 093-Boethius: Boethius, Consolation of Philosophy 2, prose 4 and 8.
BIB-1242
Boethius, Consolation of Philosophy I, poem 1, lines 9–10; Latin suam compared with Burton’s meam. Boethius, Consolation 1m5, 2p4, 4m7 and 5p6. Latin and historical English witness. Boethius, Consolation of Philosophy 2, prose 4, low birth and wealth. Boethius, Consolation 1, metre 1.21–22. Boethius, Consolation of Philosophy 1, metre 4. Boethius, Consolation of Philosophy I, poem 1, lines 9–10
Recorded uses: DJR-032 — Boethius: Boethius, Consolation of Philosophy I, poem 1, lines 9–10; Latin suam compared with Burton’s meam.; DJR-087 — Boethius: Boethius, Consolation 1m5, 2p4, 4m7 and 5p6. Latin and historical English witness.; DJR-088 — Boethius: Boethius, Consolation of Philosophy 2, prose 4, low birth and wealth.; DJR-089 — Boethius: Boethius, Consolation 1, metre 1.21–22.; DJR-095 — boeth: Boethius, Consolation of Philosophy 1, metre 4.; work/audit-009/sources.json — Boethius: Boethius, Consolation of Philosophy I, poem 1, lines 9–10; work/audit-028/sources.json — 087-Boethius: Boethius, Consolation 1m5, 2p4, 4m7 and 5p6. Latin and historical English witness.; work/audit-028/sources.json — 088-Boethius: Boethius, Consolation of Philosophy 2, prose 4, low birth and wealth.; work/audit-028/sources.json — 089-Boethius: Boethius, Consolation 1, metre 1.21–22.; work/audit-030/sources.json — 095-boeth: Boethius, Consolation of Philosophy 1, metre 4..
BIB-1243
Fernando de Rojas, Celestina, act 19; Spanish transcription edited by Robert S. Rudder, Lucrecia’s complaint about Calisto’s servants. Fernando de Rojas, Celestina, act 19
Recorded uses: DJR-140 — Celestina19: Fernando de Rojas, Celestina, act 19; Spanish transcription edited by Robert S. Rudder, Lucrecia’s complaint about Calisto’s servants.; work/audit-045/sources.json — 140-Celestina19: Fernando de Rojas, Celestina, act 19.
BIB-1244
Las Casas, A Brief Account (1689 English version): twelve and fifty million; used for comparison, not claimed as Burton’s source.
Recorded uses: DJR-009 — casasen: Las Casas, A Brief Account (1689 English version): twelve and fifty million; used for comparison, not claimed as Burton’s source..
BIB-1245
Marlowe, Hero and Leander, Second Sestiad, opening and lines 285–286; Bullen edition. Marlowe, Hero and Leander, Second Sestiad, opening and lines 285–286
Recorded uses: DJR-124 — Marlowe: Marlowe, Hero and Leander, Second Sestiad, opening and lines 285–286; Bullen edition.; work/audit-040/sources.json — 124-Marlowe: Marlowe, Hero and Leander, Second Sestiad, opening and lines 285–286.
BIB-1246
Thomas More, Utopia, books 1 and 2, crime prevention and deference to wealth; English translation. More, Utopia, book 1: sheep that devour people.
Recorded uses: DJR-010 — more: Thomas More, Utopia, books 1 and 2, crime prevention and deference to wealth; English translation.; DJR-011 — More: More, Utopia, book 1: sheep that devour people..
BIB-1247
Plutarch, Dialogue on Love 13, trans. A. R. Shilleto; the dramatic denunciation of Aphrodite. Plutarch, Dialogue on Love 4–5, trans. A. R. Shilleto; Daphnaeus on marriage and generational continuity. Plutarch, Dialogue on Love 13, trans. A. R. Shilleto Plutarch, Dialogue on Love 4–5, trans. A. R. Shilleto
Recorded uses: DJR-114 — PlutarchLove13: Plutarch, Dialogue on Love 13, trans. A. R. Shilleto; the dramatic denunciation of Aphrodite.; DJR-115 — PlutarchLove45: Plutarch, Dialogue on Love 4–5, trans. A. R. Shilleto; Daphnaeus on marriage and generational continuity.; work/audit-037/sources.json — 114-PlutarchLove13: Plutarch, Dialogue on Love 13, trans. A. R. Shilleto; work/audit-037/sources.json — 115-PlutarchLove45: Plutarch, Dialogue on Love 4–5, trans. A. R. Shilleto.
BIB-1248
Boccaccio, Decameron 9.2, John Payne translation.
Recorded uses: DJR-125 — Boccaccio: Boccaccio, Decameron 9.2, John Payne translation.; work/audit-040/sources.json — 125-Boccaccio: Boccaccio, Decameron 9.2, John Payne translation..
BIB-1249
Machiavelli, Florentine Histories 1: Henry II and the aftermath of Becket’s death. Machiavelli, Florentine Histories 1
Recorded uses: DJR-154 — machiavelli-history: Machiavelli, Florentine Histories 1: Henry II and the aftermath of Becket’s death.; work/audit-050/sources.json — 154-machiavelli-history: Machiavelli, Florentine Histories 1.
BIB-1250
Bernard of Clairvaux, First Sermon on the Passing of St Malachy §4; H. J. Lawlor’s 1919 translation, p. 146, on the Devil’s deferred punishment. Bernard First Sermon on Malachy 4
Recorded uses: DJR-030 — Bernard: Bernard of Clairvaux, First Sermon on the Passing of St Malachy §4; H. J. Lawlor’s 1919 translation, p. 146, on the Devil’s deferred punishment.; work/audit-009/sources.json — Bernard: Bernard First Sermon on Malachy 4.