Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.
Recorded uses: DJR-153 — Maximus27: Maximus of Tyre, Dissertation XXVII, Thomas Taylor translation (1804): intermediary spirits and their beneficent duties; Greek, Latin and Burton’s complete numbering uncollated.; work/audit-050/sources.json — 153-Maximus27: Maximus of Tyre, Dissertation XXVII, Thomas Taylor translation (1804).
BIB-0330
Maximus of Tyre, Discourse 8, in Thomas Taylor’s public-domain translation, for comparison of the argument.
Recorded uses: DJR-107 — maximus: Maximus of Tyre, Discourse 8, in Thomas Taylor’s public-domain translation, for comparison of the argument.; work/audit-034/sources.json — 107-maximus: Maximus of Tyre, Discourse 8, in Thomas Taylor’s public-domain translation, for comparison of the argument..
BIB-0331
Bacon, Of Marriage and Single Life; Scott edition transcription, childless benefactors and qualifications about unmarried men. Bacon, Of Marriage and Single Life, wives and the three ages. Bacon, Of Marriage and Single Life
Recorded uses: DJR-138 — BaconMarriage: Bacon, Of Marriage and Single Life; Scott edition transcription, childless benefactors and qualifications about unmarried men.; DJR-142 — Bacon: Bacon, Of Marriage and Single Life, wives and the three ages.; work/audit-045/sources.json — 138-BaconMarriage: Bacon, Of Marriage and Single Life; work/audit-046/sources.json — 142-Bacon: Bacon, Of Marriage and Single Life, wives and the three ages..
BIB-0332
Bacon, Of Parents and Children; Scott edition transcription, memory, achievement and the legacy of childless people. Bacon, Of Parents and Children
Recorded uses: DJR-138 — BaconParents: Bacon, Of Parents and Children; Scott edition transcription, memory, achievement and the legacy of childless people.; work/audit-045/sources.json — 138-BaconParents: Bacon, Of Parents and Children.
BIB-0333
Herodotus, Histories 6.60: hereditary occupations in Sparta and Egypt. Rawlinson translation.
Recorded uses: DJR-016 — Herodotus: Herodotus, Histories 6.60: hereditary occupations in Sparta and Egypt. Rawlinson translation..
BIB-0334
Chaucer, The Parliament of Fowls 342–343: swan and owl. Chaucer, The Parliament of Fowls 342–343
Recorded uses: DJR-144 — chaucer-birds: Chaucer, The Parliament of Fowls 342–343: swan and owl.; work/audit-047/sources.json — 144-chaucer-birds: Chaucer, The Parliament of Fowls 342–343.
BIB-0335
William Harvey, On the Motion of the Heart and Blood, introduction, Robert Willis translation, for the vessel name arteria venosa. William Harvey, On the Motion of the Heart and Blood, introduction, Robert Willis translation, for arteria venosa and historical cardiopulmonary terminology.
Recorded uses: DJR-023 — Harvey: William Harvey, On the Motion of the Heart and Blood, introduction, Robert Willis translation, for the vessel name arteria venosa.; DJR-024 — Harvey: William Harvey, On the Motion of the Heart and Blood, introduction, Robert Willis translation, for arteria venosa and historical cardiopulmonary terminology..
BIB-0336
Aesop, Hercules and the Waggoner, Townsend 1867: later comparison witness, not Burton’s established version. Aesop, Hercules and the Waggoner, Townsend 1867
Recorded uses: DJR-068 — AesopTownsend: Aesop, Hercules and the Waggoner, Townsend 1867: later comparison witness, not Burton’s established version.; work/audit-021/sources.json — AesopTownsend: Aesop, Hercules and the Waggoner, Townsend 1867.
BIB-0337
Euripides, Orestes 395–396: Menelaus and Orestes on conscience. Euripides, Orestes 395–396
Recorded uses: DJR-164 — Euripides: Euripides, Orestes 395–396: Menelaus and Orestes on conscience.; work/audit-053/sources.json — 164-Euripides: Euripides, Orestes 395–396.
BIB-0338
Wiktionary, intention, obsolete sense of tension or strain, illustrated by this Burton passage; lexical sense checked. Wiktionary, intention, obsolete sense of tension or strain, illustrated by this Burton passage
Recorded uses: DJR-064 — Intention: Wiktionary, intention, obsolete sense of tension or strain, illustrated by this Burton passage; lexical sense checked.; work/audit-020/sources.json — Intention: Wiktionary, intention, obsolete sense of tension or strain, illustrated by this Burton passage.
BIB-0339
NASA Earth from Space, Aral Sea image record STS51F-36-59; river drainage compared with Burton’s Caspian conjecture. NASA Earth from Space, Aral Sea image record STS51F-36-59
Recorded uses: DJR-072 — Caspian: NASA Earth from Space, Aral Sea image record STS51F-36-59; river drainage compared with Burton’s Caspian conjecture.; work/audit-023/sources.json — Caspian: NASA Earth from Space, Aral Sea image record STS51F-36-59.
BIB-0340
Jerome, Commentary on Isaiah, preface to book 12: Milesian tales, Cicero and the Timaeus, and the schoolboys’ pig testament; Epistolae transcription and translation. Jerome, Commentary on Isaiah, preface to book 12
Recorded uses: DJR-108 — Jerome: Jerome, Commentary on Isaiah, preface to book 12: Milesian tales, Cicero and the Timaeus, and the schoolboys’ pig testament; Epistolae transcription and translation.; work/audit-035/sources.json — 108-Jerome: Jerome, Commentary on Isaiah, preface to book 12.
BIB-0341
Thomas More, Epigrammata 267, on Brixius’s Chordigera and Antimorus silva. Latin text.
Recorded uses: DJR-018 — More: Thomas More, Epigrammata 267, on Brixius’s Chordigera and Antimorus silva. Latin text..
BIB-0342
Aristaenetus, Love Letters 2.7 and 2.12, Greek text.
Recorded uses: DJR-141 — aristaenetus: Aristaenetus, Love Letters 2.7 and 2.12, Greek text.; work/audit-046/sources.json — 141-aristaenetus: Aristaenetus, Love Letters 2.7 and 2.12, Greek text..
BIB-0343
Ancient scholia on Aristophanes, Frogs 92: epiphyllides as small grape clusters. Greek text.
Recorded uses: DJR-018 — Frogs: Ancient scholia on Aristophanes, Frogs 92: epiphyllides as small grape clusters. Greek text..
BIB-0344
Lucian, The Lover of Lies 33–36, especially 35: the animated household implement. Greek text. Lucian, Philopseudes 39, Greek text; Tychiades seems to see monsters, spirits and Hecates. Lucian, Philopseudes 39, Greek text: Tychiades seems to see apparitions, demons and Hecates; Burton’s Latin changes seeing to dreaming and first person to third-person plural. Lucian Philopseudes 39 Lucian, Philopseudes 39, Greek text
Recorded uses: DJR-005 — lucian: Lucian, The Lover of Lies 33–36, especially 35: the animated household implement. Greek text.; DJR-051 — LucianHecates: Lucian, Philopseudes 39, Greek text; Tychiades seems to see monsters, spirits and Hecates.; DJR-058 — LucianGreek: Lucian, Philopseudes 39, Greek text: Tychiades seems to see apparitions, demons and Hecates; Burton’s Latin changes seeing to dreaming and first person to third-person plural.; work/audit-016/sources.json — LucianHecates: Lucian Philopseudes 39; work/audit-018/sources.json — LucianGreek: Lucian, Philopseudes 39, Greek text.
BIB-0345
Lucian, Symposium 21–24: Greek text identifies Hetoimocles and the letter protesting his exclusion. Lucian, Symposium 21–24
Recorded uses: DJR-056 — LucianSymposium: Lucian, Symposium 21–24: Greek text identifies Hetoimocles and the letter protesting his exclusion.; work/audit-017/sources.json — LucianSymposium: Lucian, Symposium 21–24.
BIB-0346
Scholia on Euripides, Orestes, entries for lines 255–259; dramatic context compared, not Burton’s exact Latin intermediary. Scholia on Euripides, Orestes, entries for lines 255–259
Recorded uses: DJR-064 — Orestes: Scholia on Euripides, Orestes, entries for lines 255–259; dramatic context compared, not Burton’s exact Latin intermediary.; work/audit-020/sources.json — Orestes: Scholia on Euripides, Orestes, entries for lines 255–259.
BIB-0347
Castiglione, The Book of the Courtier, book 4; love and reason. Castiglione, The Book of the Courtier, book 4
Recorded uses: DJR-134 — Castiglione: Castiglione, The Book of the Courtier, book 4; love and reason.; work/audit-043/sources.json — 134-Castiglione: Castiglione, The Book of the Courtier, book 4.
BIB-0348
Montaigne, Essays, book 1, chapter 3, Florio translation: the story of Žižka’s drum.
Recorded uses: DJR-006 — Montaigne: Montaigne, Essays, book 1, chapter 3, Florio translation: the story of Žižka’s drum..
BIB-0349
Boethius, Consolation 1, metre 1.21–22, the instability of good fortune.
Recorded uses: DJR-042 — boethius1: Boethius, Consolation 1, metre 1.21–22, the instability of good fortune.; work/audit-013/sources.json — boethius1: Boethius, Consolation 1, metre 1.21–22, the instability of good fortune..
BIB-0350
Boethius, Consolation 1.4.33, Latin comparison.