Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.
Scan 716; printed 604; sequence 616; image block146-source-716.png. All body and nine margins p,q,r,star,dagger,star,dagger,dagger,s. Repeated in in in q and ut ut in Seyssel margin retained. End sentence continues717.
Scan 717; printed 605; sequence 617; image block146-source-717.png. All body and seven margins star,dagger,t,u,star,dagger,x. Burton’s own qualification about honest women retained as author note. Latin and separate English versions retained.
Scan 718; printed 606; sequence 618; image block146-source-718.png. All body and eight marginal notes y,z,a,b,c,d,e,f; e continues along foot of page. Adjacent Ariosto attribution joined with f. Dagger at Livia has no matching marginal entry and is recorded editorially. Last sentence continues719.
Scan 719; printed 607; sequence 619; image block146-source-719.png. All body and ten marginal entries: dagger,star,star,unmarked Chaucer,g,dagger,star,h,star Euripides,detached1.63. Detached number provisionally attached to Martial and explained. Last sentence continues720.
Scan 720; printed 608; sequence 620; image block146-source-720.png. Opening paragraph through These are the ordinary causes of jealousie, which are intended or remitted as their circumstances vary. Only first two margins dagger and i included. Following Member2 Subsection1 heading, descriptor, body and remaining margins excluded for147.
Opening words: Nevisanus lib.4.num.72. Will have barrenness to be a main cause of Jealousie.
Closing words: These are the ordinary causes of jealousie, which are intended or remitted as their circumstances vary.
Passages DJR-147-01 to DJR-147-51
Source page labels: 608–613 (sequence 620–625). Scan pages: 720, 721, 722, 723, 724, 725.
Scan 720; printed 608; sequence 620; image block147-source-720.png. Start at MEMB.2.SUBSECT.1 and descriptor Symptoms of Jealousy. Include following body and margins star Chrysostom and k Vives. Earlier concluding causes paragraph and its margins belong146. Last sentence continues721.
Scan 721; printed 609; sequence 621; image block147-source-721.png. All body and both margins l Propertius and m Aeneas Sylvius. Latin and Burton English Propertius verses retained separately. Last sentence continues722.
Scan 722; printed 610; sequence 622; image block147-source-722.png. All body and five margins n,o,dagger Daniel,p,star Seneca. Daniel excerpt and both Latin and English Seneca verse units preserved.
Scan 723; printed 611; sequence 623; image block147-source-723.png. All body and seven margins star Quran,dagger Plautus,q,r,dagger Dio/Seneca,s,t Sandys. Last Latin sentence continues724. All Latin translated.
Scan 724; printed 612; sequence 624; image block147-source-724.png. All body and nine margins u,x,star,dagger Rhasis,dagger Aristaenetus,dagger Barthius,y,star Dionysius,z Virgil. Printed Tatia and800 retained; end sentence continues725.
Scan 725; printed 613; sequence 625; image block147-source-725.png. Opening continuation through Felix Platerus observat.lib.1.&c.; margins a Ismene,b Augustine,c Phaerus,dagger Caesar included. Following MEMB.3 heading, descriptor, body and margins beginning d Acakius excluded for148.
Opening words: MEMB. 2. SUBSECT. 1.
Closing words: Felix Platerus observat. lib.1. &c.
Passages DJR-148-01 to DJR-148-52
Source page labels: 613–618 (sequence 625–630). Scan pages: 725, 726, 727, 728, 729, 730.
Scan 725; printed 613; sequence 625; image block148-source-725.png. Start at MEMB.3 and descriptor Prognosticks of Jealousie. Include all ensuing body and eight margins d,e,f,star,g,h,i,k, including the long Phaerus and Amestris notes continued at the page foot. Earlier Member2 text and margins excluded as belonging147.
Scan 726; printed 614; sequence 626; image block148-source-726.png. All body and six margins l,m,n,p,q,r. Include bottom continuations of p and notes q,r. Printed date1600 and FelixPater retained. Finish Member3 at Such examples are too common.
Scan 727; printed 615; sequence 627; image block148-source-727.png. All body, Member4 Subsection1 heading and descriptor, and six margins s,t,u,dagger,x,y. Printed buy avoiding retained. Ovid Latin couplet and Ariosto English stanza preserved as distinct units. Last prose continues728.
Scan 728; printed 616; sequence 628; image block148-source-728.png. All body and five margins z,a,b,c,d. Preserve Latin and Burton separate English paraphrases, including the miller verse. Emperor catalogue continues729.
Scan 729; printed 617; sequence 629; image block148-source-729.png. All body and seven margins e,dagger Leland,dagger Epigram,f,g,h,i. Printed arrant honest woman retained. Sulpicia couplet and Ariosto octave preserved; modern translation resolves the scabbard syntax with a note. Sirach commentary continues730.
Scan 730; printed 618; sequence 630; image block148-source-730.png. All body and five margins k,l,dagger Martial,m,n. Preserve Latin and separate English Ovid versions, and closing Ariosto couplet. Printed they self, accepted and Advoury retained in original; modern meanings explained. Final Hierome catchword omitted.
Opening words: MEMB. 3.
Closing words: We husbands of our wives should be betraied.
Passages DJR-149-01 to DJR-149-53
Source page labels: 619–624 (sequence 631–636). Scan pages: 731, 732, 733, 734, 735, 736.
Scan 731; printed 619; sequence 631; image block149-source-731.png. All body, beginning Hierome holds, and ten margins o, star, p, q, dagger, r, dagger, dagger, s, t. Last Bilia passage continues onto732.
Scan 732; printed 620; sequence 632; image block149-source-732.png. All body and seven margins u, x, y, z, a, b, c. Eumenes narrative continues onto733.
Scan 733; printed 621; sequence 633; image block149-source-733.png. All body and six marginal entries: one starred Eumenes note with three paragraphs including unmarked continuations; d Harington; dagger Plutarch; dagger Plautus; unmarked Idem; repeated d T.Daniel. Last sentence continues onto734.
Scan 734; printed 622; sequence 634; image block149-source-734.png. All body and eight marginal entries e, f, g, star Sleidan, h, star Bibliander, i, star Lumina. Include both subsection heading units. Last paragraph continues onto735.
Scan 735; printed 623; sequence 635; image block149-source-735.png. All body and eleven marginal entries dagger Alberti, k, l, m, dagger Navig, n, o, p, q, r, s. Include bottom continuation Poggius Florentino and long r and s notes. Last sentence continues onto736.
Scan 736; printed 624; sequence 636; image block149-source-736.png. Opening continuation only, through But these are most part Pagan, impious, irreligious, absurd, and ridiculous devices. Include two margins: star Cato and t Wecker. Exclude following paragraph The best means and all following marginalia beginning a Citatur à Gellio.
Opening words: Hierome holds, uxor impudica servari non potest, pudica non debet
Closing words: But these are most part Pagan, impious, irreligious, absurd, and ridiculous devices.
Passages DJR-150-01 to DJR-150-66
Source page labels: 624–630 (sequence 636–642). Scan pages: 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742.
Scan 736; printed 624; sequence 636; image block150-source-736.png. Begin at The best means to avoid these and like inconveniences. Include all following body and six margins a, b, c, star, dagger, t. Exclude the previous paragraph ending ridiculous devices and its two margins, already in149. End-page English Sophocles verse continues onto737.
Scan 737; printed 625; sequence 637; image block150-source-737.png. All body and nine margins u, star, dagger, dagger, star, star, x, y, z. Include full long y note ending enectam excitant. Final Ambrose/Augustine sentence continues onto738.
Scan 738; printed 626; sequence 638; image block150-source-738.png. All body and ten margins a, dagger, e, b, dagger, star, star, c, unmarked Lib.I.Miles., star. Preserve Calabect., arænarum and Vetustina readings. Guevara sentence continues onto739.
Scan 739; printed 627; sequence 639; image block150-source-739.png. All body and six margins e, f, g, h, i, k. Include long h travel margin and the unmarked Plutarch ending within i. Chaucer quotation follows on740.
Scan 740; printed 628; sequence 640; image block150-source-740.png. All body and five margins star, dagger, l, m, dagger. Include black-letter Chaucer verse, all Latin verses and m couplet; m anchored at matrizare by context. Juvenal marginal attribution attached to Scilicet expectas, not the following Pasiphae couplet. Justina introduction continues onto741.
Scan 741; printed 629; sequence 641; image block150-source-741.png. All body and eight margins n, dagger, dagger, o, star, dagger, q, dagger. Include Justina Latin and separate English version. Last paragraph continues onto742.