Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.

← ExitThe Anatomy of Melancholy
Source Record

Scan 594; printed 486; sequence 494; image block123-source-594.png. Complete body and nineteen margins: z Horace, a Heinsius, dagger Aretino, b Petronius, c Catullus, d Petronius, e Apuleius, dagger Petronius, asterisk Apuleius, f Petronius Proselios, g Petronius, h Castiglione, dagger Catullus, i Lucian, asterisk Secundus, k Eustathius, dagger Catullus, asterisk Buchanan and l Ovid. Preserve the printed Proselios pending collation. Omit running head and catchword.

Scan 595; printed 487; sequence 495; image block123-source-595.png. Complete body and six margins: m Ovid, n Lipsius, dagger Lucian, o Apuleius including the full compound continuation, asterisk Jerome and q Ovid. Record doubtful Lipsius wording and the body p versus margin o mismatch. Preserve theological claims in the body and qualify checked Aquinas and Jerome parallels in editorial notes. Omit running head, signature and catchword.

Scan 596; printed 488; sequence 496; image block123-source-596.png. Include continuation of Hero and Leander, the final comparative paragraph and r Petronius on the widow of Ephesus. End those ordinary proceedings of doting Lovers. Remaining body from Many such allurements there are and the daggered Terence margin belong to Block 124.

Opening words: The very tone of some of their voices, a pretty pleasing speech, an affected tone they use, is able of it self to captivate a yong man;

Closing words: These are tales you will say, but they have most significant Morals, and do well express those ordinary proceedings of doting Lovers.

Passages DJR-124-01 to DJR-124-60

Source page labels: 488–494 (sequence 496–502). Scan pages: 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602.

Scan 596; printed 488; sequence 496; image block124-source-596.png. Begin Many such allurements there are after the Block 123 endpoint. Include the remaining four margins: dagger Terence, a Marlowe, b Pornodidascalus and c Quo majoribus. Earlier body and r Petronius belong to 123.

Scan 597; printed 489; sequence 497; image block124-source-597.png. Complete body and six margins d through i: Count of Monte Turco, His artibus, Lucian, Relicto illo, the full Si quis jealousy passage and Venientem. Source retellings of Lucian retained with differences explained in Editor notes.

Scan 598; printed 490; sequence 498; image block124-source-598.png. Complete body and six margins: k Et sic, t Petronius, u Images of the Gods, x Jerome, y Meretrix and z Camden. Preserve independent Latin and English verses and the printed indolo.

Scan 599; printed 491; sequence 499; image block124-source-599.png. Complete body and eight margins: a Ille impiger, b Post sermones, dagger dance circle, c Multae, d Turpium, e Juvenal, dagger Justin and f Horace. Source errors and doubtful readings retained and explained.

Scan 600; printed 492; sequence 500; image block124-source-600.png. Complete body and six margins: g Hayward, h smock anecdote, dagger Aristaenetus, i Xenophon including its continuation across the bottom, dagger Haedus and asterisk Gregory. Preserve uncompleted anecdotes and printed book numbers.

Scan 601; printed 493; sequence 501; image block124-source-601.png. Complete body and eight margins: dagger Gregory, asterisk Lucian, k Plutarch, asterisk Lucian, dagger Ovid, dagger Hider, l Apuleius and asterisk Quintilian. Venus and Mercury symbols and the printed singular planet preserved.

Scan 602; printed 494; sequence 502; image block124-source-602.png. Opening body through But I proceed, the balanced conclusion of the dancing discussion. Include six margins: dagger Nepos, asterisk Caelius, dagger travel writers, dagger Angerianus, m Plato Greek and Latin, n Aspectus. Remaining body from If these allurements do not take place and asterisk Camden belong to 125.

Opening words: Many such allurements there are, Nods, Jests, Winks, Smiles, Wrastlings, Tokens, Favours, Symbols, Letters, Valentines, &c.

Closing words: There is a mean in all things: this is my censure in brief; Dancing is a pleasant recreation of body and mind, if sober and modest, (such as our Christian dances are) if tempestively used; a furious motive to burning lust, if as by Pagans heretofore, unchastely abused. But I proceed.

Passages DJR-125-01 to DJR-125-76

Source page labels: 494–500 (sequence 502–508). Scan pages: 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608.

Scan 602; printed 494; sequence 502; image block125-source-602.png. Begin If these allurements do not take place after the Block 124 endpoint. Include seven remaining margins: asterisk Camden, dagger Ovid, asterisk Erasmus, asterisk Virgil, dagger Lecheus, a Lucian and b dowry. Earlier body and first six margins belong to 124.

Scan 603; printed 495; sequence 503; image block125-source-603.png. Complete body and six margins. Jupiter and Juno; age and wealth deception; Jonson verse. Preserve cernere, operosa and the printed thirty-two next December; explain checked differences.

Scan 604; printed 496; sequence 504; image block125-source-604.png. Complete body and eleven margins. Catullus Latin and Burton English triplets kept separately, oaths and gifts, three Lucretia suitors, Chaucer and Pontano. All foreign-language material translated.

Scan 605; printed 497; sequence 505; image block125-source-605.png. Complete body and eight margins. Pontano English quatrain, tears, Castiglione, Celestina, Apuleius, Seneca and Lucian. The printed Pythius retained; dialogue’s Lysias and Pythias identified in note.

Scan 606; printed 498; sequence 506; image block125-source-606.png. Complete body, subsection heading and nine independent marginal entries. Preserve printed turgeri, with transparent modern interpretation tergeri. Marginal d has no clear body anchor and is attached to the tears passage. Unmarked Tritemius is a separate citation from Plautus. New Subsection 5 starts on its own body page.

Scan 607; printed 499; sequence 507; image block125-source-607.png. Complete body and seven margins. Philippa, Myrrha, Celestina, Aelred misattributed to Augustine, Petronius and Plautus, Maserius. Include the entire Maserius continuation across the page foot.

Scan 608; printed 500; sequence 508; image block125-source-608.png. Opening body through But I spare these men for the present and all eight marginal entries. The next paragraph, The last battering engins, belongs to 126 and has no additional marginal note on this page.

Opening words: If these allurements do not take place, for Simierus, that great master of dalliance shall not behave himself better, the more effectually to move others, and satisfie their lust, they will swear and lye, promise, protest, forge, counterfeit, brag, bribe, flatter and dissemble of all sides.

Closing words: Howsoever in publike they pretend much zeal, seem to be very holy men, and bitterly preach against adultery, fornication, there are no verier Bawds or whoremasters in a country, Whose soul they should gain to God, they sacrifice to the Divel. But I spare these men for the present.

Passages DJR-126-01 to DJR-126-58

Source page labels: 500–506 (sequence 508–514). Scan pages: 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614.

Scan 608; printed 500; sequence 508; image block126-source-608.png. Begin The last battering engins immediately after the Block 125 endpoint. Include the remaining body and continue its sentence onto PDF 609. All eight margins on PDF 608 belong to 125.

Scan 609; printed 501; sequence 509; image block126-source-609.png. Complete body and eight independently anchored marginal entries. Separate the Aix place-name gloss from the following unmarked Temple gloss. Retain the isolated I. in the Barth quotation as an unresolved printed reading.

Scan 610; printed 502; sequence 510; image block126-source-610.png. Complete body and eight margins, including the parenthesis-like mark on the mandrake note. Translate all magical and botanical terminology with explicitly recorded uncertainties. Preserve the Aachen verse as six lines.

Scan 611; printed 503; sequence 511; image block126-source-611.png. Complete body, Member 4/Subsection 1 heading and nine margins. Preserve the printed zeriscæ in the Pratensis margin; interpret in context with a note. The modern Avicenna title is On Love. Keep the Seneca extracts and their introductions together.

Scan 612; printed 504; sequence 512; image block126-source-612.png. Complete body and six independent marginal entries, including the unmarked Chaucer citation. Preserve separate Latin and Burton English versions of Theocritus and Virgil. Retain the printed amorem in Virgil and explain its divergence from noctem.

Contents

Sign in to save your reading →