Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Parallel Edition
Swipe or use the arrow keys.
English Introduction · Branch 190 of 194
Reading Routes
Aphorismi Urbigerani: Reading Routes
p. 190Reading Routes
Each route selects a question and a sequence of passages. The complete historical text remains the point of return; these connections supplement a continuous reading.
Read the Complete Volume
Begin with the frontispiece, its inscriptions, the title, the licence and the dedication. Follow the principal sequence through CI and its closing word. Continue with the companion title and address, all thirty-one aphorisms, the repeated motto and the entire postscript through the final closing word.
Definitions and Exclusions
Read first matter, finished metals, undetermined capacity, the two mercuries and a reversible preparation. Then read rejected vegetable explanations. Ask what each exclusion rules out and what it still leaves unnamed. Continue with the essay on determination.
Art and Natural Generation
Follow transformation with preservation, a prepared but natural mercury, the little and great worlds, creation’s language and generation according to kind. Distinguish a comparison with nature from an independently demonstrated result. Compare mercury and material claims.
How a Rule Claims to Test a Work
Read three possible causes of failure, clarity after separation, a claimed test of simple mercury, excessive feeding and essential and passing colours. Ask which conditions the author names and what evidence the book itself makes available to a reader. Continue with measure and attention.
The Lesser Work and Its Boundaries
Start with vegetable specification, then compare a mediating substance, the completed union, a limit upon its action and further determination. The medicinal promises remain historical claims. Read the essay on the lesser elixir alongside the complete passages.
Read the Ending Back Into the Image
Read the author’s statement about interpretation and his full explanation, then return to the engraving and each translated motto. Compare the result with the dedication’s account of faith and teaching and the essay on the end of the work.
Socrates
Reading Aphorismi Urbigerani · Reading Routes · Reading Routes
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
The complete 1690 Aphorismi Urbigerani: historical frontispiece and Latin inscriptions, title and licence, dedication, all 101 grand-elixir aphorisms, the complete Circulatum Minus with its title, address and 31 vegetable aphorisms, and the full explanatory postscript with both printed endings. Original and modern English readings, fresh Latin translations, 115 annotations and the complete supplied Diotimos study apparatus.
Historical Text and Translation
Baro Urbigerus, Aphorismi Urbigerani, London: Henry Faithorne, 1690; with Circulatum Minus Urbigeranum and the concluding postscript. The Getty Research Institute copy supplies the governing images; EEBO-TCP A25684 supplies the structured transcription witness, corrected against those images. The frontispiece signed W. F. is attributed in library catalogues to William Faithorne.
About Diotimos Editions
This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.
Rights
The historical text and engraving are public domain. The EEBO-TCP Phase 2 transcription is released under CC0; that waiver does not cover associated images. The engraving is credited to the Getty Research Institute copy digitised by Internet Archive. The supplied 2026 reading, translations and Diotimos editorial material are published with the site owner’s authorization.
- Governing image witness and historical engravingGetty Research Institute: governing 1690 copy
- Historical textual witness checked against native imagesEEBO-TCP: structured 1690 transcription witness
- Complete original supplied fileDownload the supplied PDF edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied EPUB edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Word edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Markdown edition