DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Parallel Edition

Baro Urbigerus

Aphorismi Urbigerani

The Complete 1690 Volume · With Circulatum Minus

Explore the Lexicon
Aphorismi UrbigeraniDiotimos Contextual Lexicon · Part 3

Swipe or use the arrow keys.

English Introduction · Branch 183 of 194

Diotimos Contextual Lexicon · Part 3

Aphorismi Urbigerani: Diotimos Contextual Lexicon

p. 183

Reflective possibility: Preparation sometimes requires distinguishing what belongs to a practice from what obstructs its purpose. That judgement should remain open to correction: an unfamiliar influence may enrich an activity rather than contaminate it. The passage can prompt a careful account of compatibility, asking which qualities support a particular relation and why. It supplies no warrant for treating human difference itself as impurity.

Read with the related interpretive essay and the next contextual entry.

Prepared and Natural

Passage: “Although artificial, it is naturally prepared, for Nature, which is imitated in its preparation, also contributes to it.” Read the complete passage.

Source forms: Artificial; naturally prepar'd.

Historical context: The author calls his mercury artificial because it must be made by philosophical preparations, then calls it naturally prepared because nature contributes to those preparations. The two descriptions answer different questions: whether the subject is found ready to hand, and how its making is understood. The statement does not erase labour. It represents successful art as an activity in which natural powers participate rather than as an independent replacement for them.

Reflective possibility: Intentional practice can be formative without being wholly self-sufficient. Learning a language or shaping a work depends on capacities, materials and responses that cannot simply be commanded. A reader may reflect on the difference between taking responsibility for an intervention and claiming sole authorship of everything it enables. The comparison keeps deliberate work visible while acknowledging that its conditions extend beyond the worker.

Read with the related interpretive essay and the next contextual entry.

Several Causes of Failure

Passage: “If the universal menstruum has not entirely delivered the Virgin from the Dragon’s claws, it is a sign either that she was not sufficiently free of her heterogeneous qualities, that she had not received a sufficiently penetrating quality from the external heat, or that the universal menstruum was too weak to accomplish its undertaking.” Read the complete passage.

Source forms: Heterogeneous Qualities; too weak.

Historical context: A single failed rescue has three proposed explanations: the subject’s condition, the quality received from heat, or the weakness of the menstruum. This is a local diagnostic framework, expressed through the Virgin and Dragon narrative. Its alternatives make failure interpretable within the author’s system, but the sentence does not independently prove which cause occurred. The reader should distinguish a proposed explanation from evidence sufficient to choose among explanations.

Reflective possibility: Disappointment often encourages a search for one convenient cause. The passage offers a different reflective habit: examine preparation, circumstances and the means used before assigning blame. Such a list should remain revisable rather than become a device that protects every expectation from criticism. A useful diagnosis explains what evidence would distinguish the alternatives and allows the possibility that the original account itself needs correction.

Read with the related interpretive essay and the next contextual entry.

Union Without Erasure

Passage: “Dissolving its own body, it unites inseparably with that body, always preserving its own qualities and properties.” Read the complete passage.

Source forms: unites inseparably; own Qualities.

Historical context: The mercurial water is credited with opposite actions upon fixed and volatile subjects. In its union with its own body it is also said to conserve its qualities and properties. That claim is part of the book’s recurring account of change with continuity. Its scope is specific: the next sentence restricts the source of increase to the crude body. The passage should not be turned into an unrestricted promise that any combination preserves everything.

Reflective possibility: One can ask what a durable union must preserve in order to remain fruitful. Collaboration may require alteration without the simple disappearance of each contributor’s capacities. This is a possible application of the relation described, not a historical definition of mercurial water. It also invites scrutiny of attractive words such as inseparable: permanence by itself does not establish that a relation supports the lives or work joined within it.

Read with the related interpretive essay and the next contextual entry.

The Little World and the Great World

Passage: “In creating our little world, it is absolutely necessary to imitate and use the very same method that the Creator of all things used to form the great world.” Read the complete passage.

Source forms: Microcosm; Macrocosm.

Historical context: The philosophical work is described as the formation of a microcosm whose method must imitate the Creator’s formation of the macrocosm. The next aphorism develops this through heaven, earth, waters and a moving spirit. The analogy is therefore a stated principle of the author’s cosmology and faith. It should not be presented as an editorial metaphor added to an otherwise unrelated technical account, nor as an independently established model of cosmic origins.

183

About This Reading Edition

The complete 1690 Aphorismi Urbigerani: historical frontispiece and Latin inscriptions, title and licence, dedication, all 101 grand-elixir aphorisms, the complete Circulatum Minus with its title, address and 31 vegetable aphorisms, and the full explanatory postscript with both printed endings. Original and modern English readings, fresh Latin translations, 115 annotations and the complete supplied Diotimos study apparatus.

Historical Text and Translation

Baro Urbigerus, Aphorismi Urbigerani, London: Henry Faithorne, 1690; with Circulatum Minus Urbigeranum and the concluding postscript. The Getty Research Institute copy supplies the governing images; EEBO-TCP A25684 supplies the structured transcription witness, corrected against those images. The frontispiece signed W. F. is attributed in library catalogues to William Faithorne.

About Diotimos Editions

This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.

Rights

The historical text and engraving are public domain. The EEBO-TCP Phase 2 transcription is released under CC0; that waiver does not cover associated images. The engraving is credited to the Getty Research Institute copy digitised by Internet Archive. The supplied 2026 reading, translations and Diotimos editorial material are published with the site owner’s authorization.