DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Parallel Edition

Baro Urbigerus

Aphorismi Urbigerani

The Complete 1690 Volume · With Circulatum Minus

Explore the Lexicon
Aphorismi UrbigeraniThe Complete Postscript · Modern English

Swipe or use the arrow keys.

Modern English Page · Branch 171 of 194

The Complete Postscript · Modern English

Original English

HAving in our One Hundred and One Aphorisms so perspicuously laid open all the Difficulties, and so amply taught the compleat Theory and Practice of the whole Hermetic Mystery, that any ingenious Lover of Chymistry will not only be enabled to understand the most abstruse writings of the Philosophers, but also to effect any real Experiment, which is to be expected in the Progress of our Celestial Art; and yet being apt to believe, that such, as are not our Disciples, may perhaps meet with some of the Philosophical Figures, the meaning of which they may not so easily comprehend, we have judg'd it highly expedient, in the Front of this our little Book to place this our Figure, by which, being a perfect Compendium of all the Philosophical Emblems, the rest may be without any great difficulty understood. Now since this our Figure, mystically representing all our Subjects and Operations, cannot but admit of many and various Interpretations, all which if we should here set down, our Aphorisms (where they are already deliver'd, and of which this would then be a Repetition,) would be altogether useless and insignificant: we therefore at first esteem'd it very superfluous to give any farther Illustration of it. But our desire being to do all the good, we can, to the Publick, we have on second Thoughts resolv'd with our wonted Brevity to deliver the following Explanation for the better Comprehension both of it and our Aphorisms.

Modern English

In our one hundred and one aphorisms we have laid open all the difficulties so clearly, and taught the complete theory and practice of the whole Hermetic mystery so fully, that any ingenious lover of chemistry will be enabled not only to understand the philosophers’ most obscure writings, but also to accomplish any real experiment to be expected in the progress of our celestial art. Yet we are inclined to believe that those who are not our disciples may perhaps encounter some philosophical figures whose meaning they cannot so easily comprehend. We therefore judged it highly fitting to place our figure at the front of this little book. Since it is a perfect compendium of all the philosophical emblems, the others may be understood through it without great difficulty. Now, this figure mystically represents all our subjects and operations, and necessarily admits of many and various interpretations. If we set them all down here, our aphorisms, in which they have already been delivered and which this would merely repeat, would become entirely useless and insignificant. We therefore first considered any further illustration of the figure quite superfluous. But, wishing to do all the good we can for the public, on second thoughts we have resolved to give the following explanation with our customary brevity, so that both the figure and our aphorisms may be better understood.

About This Reading Edition

The complete 1690 Aphorismi Urbigerani: historical frontispiece and Latin inscriptions, title and licence, dedication, all 101 grand-elixir aphorisms, the complete Circulatum Minus with its title, address and 31 vegetable aphorisms, and the full explanatory postscript with both printed endings. Original and modern English readings, fresh Latin translations, 115 annotations and the complete supplied Diotimos study apparatus.

Historical Text and Translation

Baro Urbigerus, Aphorismi Urbigerani, London: Henry Faithorne, 1690; with Circulatum Minus Urbigeranum and the concluding postscript. The Getty Research Institute copy supplies the governing images; EEBO-TCP A25684 supplies the structured transcription witness, corrected against those images. The frontispiece signed W. F. is attributed in library catalogues to William Faithorne.

About Diotimos Editions

This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.

Rights

The historical text and engraving are public domain. The EEBO-TCP Phase 2 transcription is released under CC0; that waiver does not cover associated images. The engraving is credited to the Getty Research Institute copy digitised by Internet Archive. The supplied 2026 reading, translations and Diotimos editorial material are published with the site owner’s authorization.