DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Bilingual Edition

Michael Sendivogius

A New Light of Alchemy

With the Dialogue of Mercury and the Treatise of Sulphur

Explore the Lexicon
A New Light of AlchemySubject Index

Swipe or use the arrow keys.

English Edition Material · Branch 204 of 204

Subject Index

English

Subject Index

This selected index leads to stable passages and sections across all four formats. The same term may have several senses; follow the linked passage before combining them.

A

Air. elemental chapter, central heat and water, lexicon.

Alchemist as character. complete Dialogue, admission of ignorance and fraud.

Alsted Johann Heinrich. commendatory epigram.

Anonymity. author’s name, friend’s address, concluding address.

Archaeus. metallic generation, lexicon.

Art. nature and seed, essay, lexicon.

B

Body and seed. seminal point, lexicon.

Books and authority. hidden manuscript, French on books, essay.

C

Centre. earth’s centre, Mercury’s heart, lexicon.

Chalybs. two chalybes, extraction, lexicon.

Charity. neighbour in need, essay.

Coroades. 1607 title.

D

Digestion. womb and maturation, conditional advice, lexicon.

Dreams. first dream, second dream, Parable.

E

Earth. elemental chapter, metals in the earth.

Elements. generation of seed, relation to principles, lexicon.

Experience. author’s claim, essay.

F

Fire. elemental chapter, food and proper heat, lexicon.

First and second matter. what art seeks, different beginnings, lexicon.

Fixed and volatile. constancy, lexicon.

Fox joke. German taunt.

Fraud. promises and money, essay.

French John. historical appendix, later reception.

G

Garden. trees and contemplation, reading the figures.

Gold. metallic correspondences, Son of Sol, Sol and Luna.

I

Iliadum. final boundary, lexicon.

J

Job. closing excerpt, French on Job 38.

K

Kingdoms of nature. second matter, limits of art.

L

Language and literalism. meaning and syllables, reading the dunghill.

M

Magnet. attractive place, nourishment of seed, lexicon.

Matrix. the proper womb, vessel and matrix.

Mercury. speaking figure, metallic principle, lexicon.

N

Nature. opening account, Nature’s speech, lexicon.

Neptune. Parable.

Nitre. nitrous salt, lexicon.

Numbers. 8200 and 280, water and fruit.

P

Planetary correspondences. Treatise IX, paired names.

Principles. Sulphur chapter, twofold metallic matter.

Putrefaction. second matter, womb and seed.

R

Radical moisture. metallic relation, lexicon.

S

Salt. three principles, lexicon.

Saturn. planetary pairing, instructor in the Parable.

Scripture. theological analogy, mining and smelting, reason and Scripture.

Seed and sperm. seed and generation, body and seminal point, lexicon.

Sol and Luna. correspondences, series of names, lexicon.

Spirit. nature’s activity, spirit with body, lexicon.

Sulphur. separate treatment, lexicon.

V

Vessel. nature’s vessel, one or at most two, lexicon.

W

Water. elemental chapter, mother of things, lexicon.

Wife in the satire. violence and reply, claimed authority.

Wisdom. knowledge and conduct in the preface, judgment and conduct.

About This Reading Edition

The complete supplied Latin–English edition of the Twelve Treatises, Epilogue, Enigma, Parable, Dialogue of Mercury and Treatise of Sulphur, with original preliminaries, John French’s historical English address and its separately labelled modernisation, 101 annotations and the complete study apparatus.

Historical Text and Translation

The Twelve Treatises and their concluding texts follow the selected 1606 Herzog August Bibliothek witness. The Dialogue uses the 1607 Cologne printing; the author’s preface and Alsted epigram use Frankfurt 1611. Sulphur uses the 1616 Munich and Rome witnesses. John French’s 1650 address is separately identified as historical English reception.

About Diotimos Editions

This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.

Rights

The historical Latin texts and John French’s 1650 English address are in the public domain. The new translation, modernisation and editorial apparatus were prepared with AI assistance for Diotimos Editions in 2026 and are published with the site owner’s authorization.